Vivre avec 7 amis...

Gifle au kimchi au lieu de kimchi

강여주 image

강여주

Salut tout le monde, réveillez-vous !!

.....

강여주 image

강여주

Si je ne me réveille pas maintenant, ce n'est sûrement pas moi ? (/////)

cliquetis

7명(모두다) image

7명(모두다)

Je me suis réveillé!!

강여주 image

강여주

Quoi… tu détestes ça à ce point ?

7명(모두다) image

7명(모두다)

Vous parlez donc de nous ?

강여주 image

강여주

Tu es fou ? Tu veux mourir ? Même si j'étais fou, je ne ferais pas ça !

7명(모두다) image

7명(모두다)

C'est exactement pareil pour nous aussi.

강여주 image

강여주

...Euh... Bref, vous êtes tous prêts ?

김석진 image

김석진

Attendez une minute ! Apportez-moi du chocolat.

강여주 image

강여주

Hé, dépêche-toi !!

Dépêche-toi

강여주 image

강여주

Hé hé, donnez-m'en aussi.

김석진 image

김석진

Je n'aime pas ça~ (bruit de lèvres)

강여주 image

강여주

(Il sort un billet de 10 000 wons) Qu'en pensez-vous ?

김석진 image

김석진

30000

강여주 image

강여주

Certainement pas!!

김석진 image

김석진

23 000 !! Pas plus que ça !!!

강여주 image

강여주

Ha... 12000

김석진 image

김석진

..d'accord...

Un peu plus tard

강여주 image

강여주

Salut, ça prend combien de temps maintenant ?

민윤기 image

민윤기

Il vous en faut juste un petit peu.

강여주 image

강여주

…Hé, qu’est-ce que vous êtes censés faire puisque vous êtes si loin de vos parents ?

강여주 image

강여주

Êtes-vous vivant ?

정호석 image

정호석

Je ne sais pas, mais j'ai entendu dire que c'était la seule maison convenable dans le coin.

강여주 image

강여주

d'accord?

정호석 image

정호석

Oui ! Et aussi...

강여주 image

강여주

Et quoi d'autre ?

정호석 image

정호석

Ma mère a dit qu'il y a beaucoup de femmes près de chez nous, alors elle est là.

정호석 image

정호석

Ils ont dit qu'ils lui avaient conseillé de sortir avec quelqu'un.

강여주 image

강여주

Dis à ta mère que je ne pense pas pouvoir faire ça.

정호석 image

정호석

J'ai déjà essayé de faire ça, tu sais ?

정호석 image

정호석

Après que maman ait servi du kimchi en accompagnement, avec du papier dessus

정호석 image

정호석

« Tais-toi. Si tu répètes ça plus tard, je ne te collerai pas. »

정호석 image

정호석

"Je vais te donner une claque au kimchi"

정호석 image

정호석

Il a dit

강여주 image

강여주

…Oh mec, assure-toi de te trouver une copine.

정호석 image

정호석

Voilà pourquoi... les femmes ne savent pas à quel point je suis beau...

강여주 image

강여주

Non, c'est juste votre espace d'ici jusqu'ici.

강여주 image

강여주

C'est parce que ce ne sont que des excréments !

정호석 image

정호석

OH MON DIEU

Un peu plus tard

강여주 image

강여주

Bonjour ! Enchanté(e) de faire votre connaissance !

엄마

Oh mon Dieu... Yeoju, pourquoi es-tu devenue si jolie ?

엄마

S'il te plaît, dis-moi ton secret~~

강여주 image

강여주

Oh ! Je trouve ta mère plus jolie que moi !

엄마

L'actrice principale est tellement éloquente !

???

Il n'y a rien que je ne puisse faire~~

7명(모두다) image

7명(모두다)

(Avec un air de dégoût absolu) Vous dites que Kang Yeo-ju est jolie ? Et qu'elle parle bien en plus ?

Les 7 rôles féminins principaux

Une personne laide, qui jure beaucoup, qui s'habille mal et qui trouve tout dégoûtant.

Les mères sont les figures féminines principales

Un enfant bon élève, gentil, joli et qui parle bien – comme un fils parfait.

En un mot, les sept personnages féminins principaux et le personnage féminin principal incarnant la mère sont très différents.

강여주 image

강여주

Ah oui, les mamans, vous le savez ?

엄마

Oh là là, nous avons ça chez nous !!

강여주 image

강여주

Ah... quel gâchis... Oh là là, je l'avais acheté pour d'autres...

엄마

C'est bon, on est déjà célèbres~

강여주 image

강여주

Oh... Je voulais quand même t'offrir un cadeau...

전정국 image

전정국

Pff... regarde-moi ces jérémiades... de quoi parle-t-il...

정호석 image

정호석

Ça... je l'ai acheté pour l'offrir à ma mère en cadeau ?

김태형 image

김태형

Kang Yeo-ju, quoi de neuf ? J'ai dit à ta mère qu'on y allait tous ensemble demain.

김태형 image

김태형

Je m'en fichais de tout, mais le voir ici... beurk...

아빠

Venez tous manger !

강여주 image

강여주

Oui!

박지민 image

박지민

Allons-y maintenant, nous aussi.

아빠

(Spectacle de feu en cours)

강여주 image

강여주

Waouh ! C'est incroyable !!!

민윤기 image

민윤기

Vous trouvez ça drôle ?

강여주 image

강여주

Ouais ! Waouh !! C'est incroyable. Tu es vraiment douée !

아빠

Hahahaha... (Je me sens bien)

아빠

Mon fils ne m'a jamais fait de compliments.

아빠

Mon fils reçoit des compliments de son amie... vraiment... haha

강여주 image

강여주

Hahaha

Un peu plus tard

아빠

Tu dois vraiment partir maintenant, Yeoju ? S'il te plaît, ne pars pas…

엄마

Yeoju, viens tous les jours quand les enfants viennent ici~~

강여주 image

강여주

Oui je le ferai!

강여주 image

강여주

Bâillement... (allongé de tout son long sur le canapé)

민윤기 image

민윤기

Écartez-vous

강여주 image

강여주

Non, je ne veux pas. Assieds-toi sur mon bras.

민윤기 image

민윤기

Très bien, je vais m'asseoir. Ne soyez ni surpris ni fâché.

Cogner

1...

2...

3....

Au revoir, Yungi (sanglots)

강여주 image

강여주

Argh, zut alors, dégagez ! Argh ! Je suis couvert de caca !

민윤기 image

민윤기

...Je vous ai dit de vous écarter.

강여주 image

강여주

Alors pourquoi es-tu assis ?!

민윤기 image

민윤기

Tu m'as dit de m'asseoir sur ton bras

강여주 image

강여주

Je plaisantais ! (Claque !) Tu vas mourir avec moi aujourd'hui !

*Boum boum* × 10000

Cris ×100

C'est exact, ils ont dit que Yoongi était mort...

민윤기 image

민윤기

Taisez-vous ! Lord Juan survit même en agissant ainsi, vous savez ?

Tu n'es pas le personnage principal. Le personnage principal, c'est Park Jimin.

민윤기 image

민윤기

quoi??

C’est ainsi que Yoongi a mis fin à ses jours…

민윤기 image

민윤기

Attends, je ne suis pas le personnage principal, mon ami ??

Ouais !! Regardez mon travail. Je vous le dis, Jimin est le personnage principal !

Regarde ça, il est écrit Jimin, n'est-ce pas ?

민윤기 image

민윤기

....Oh mon Dieu..

별나비(작가라구욧) image

별나비(작가라구욧)

fin!!

별나비(작가라구욧) image

별나비(작가라구욧)

Waouh ! L’auteur est ravi qu’il y ait deux lecteurs.

별나비(작가라구욧) image

별나비(작가라구욧)

J'ai dit que j'avais dansé~~

Histoires populaires auprès des fans de Jimin