Vivre avec 9 vampires
#8


Le lendemain matin))


김태형
Je devais te déposer à l'école aujourd'hui, mais il y a eu un imprévu. Désolé.

이여주
D'accord, à dans deux jours.


김태형
Amuse-toi bien pendant ton voyage de maths, je te rappellerai, alors décroche le téléphone.

이여주
Oui, j'irai et je reviendrai.



옹성우
Alors, quand vas-tu te déclarer à l'héroïne ?


김태형
Surprise, où étais-tu hier ?


옹성우
Tu étais avec Wonyoung, alors quand vas-tu te déclarer à Yeoju ?


김태형
Je n'aime pas Na Yeo-ju, je l'ai juste amenée ici comme une proie.


옹성우
Alors pourquoi es-tu si gentil avec moi ?


김태형
Je le plains car il a été abandonné par ses parents, alors je le traite bien.


옹성우
Mentir, tu sais que lorsque tu mens, tes pupilles tremblent ?


김태형
....


김태형
C'est vrai, je t'aime bien


옹성우
Alors avouez-le


김태형
Et si tu n'aimais que moi ?


옹성우
Dois-je vous demander ? Je suis doué pour ce genre de choses.


김태형
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire cela.


옹성우
Ne t'inquiète pas, je t'aiderai à t'échapper seul.


장원영
Bonjour Yeoju

이여주
Oh, bonjour. Pourquoi n'es-tu pas venue hier ? J'étais inquiète, espèce de garce.


장원영
Désolé, désolé, j'étais occupé hier.

이여주
Que s'est-il passé pour que tu m'oublies, moi, ton meilleur ami ?!


장원영
Explication_

이여주
Je vois... Comment notre Wonyoung...


장원영
C'est bon. J'ai résolu le problème hier grâce à l'aide de mon comédien de doublage.

이여주
Dis-moi, depuis quand es-tu devenu comédien de doublage ?


장원영
Depuis hier, nous sortons ensemble.

이여주
Félicitations


장원영
L'héroïne a aussi besoin de trouver un petit ami. Devrais-je lui présenter un homme ?

이여주
Hein ? ..Non..Je ne me fais pas de petit ami