Vivre avec un salaud {Jungkook}
01. Le fils du propriétaire de la pension



이여주
C'est ici

Ding dong-

??
Qui êtes-vous ?


이여주
C'est avec cette personne que je vais vivre cette fois-ci.

Cliquetis


민유린
Oh bonjour !


민유린
Veuillez entrer rapidement


이여주
Oh oui


이여주
La maison est grande...


민유린
attends une minute


민유린
Sortez tous !!!!!!!!!


조아은
Ah, pourquoi m'appelez-vous alors que je dors ?


박지민
c'est exact


민유린
…où sont les 3 autres


김태형
Je dors


민유린
Tu amènes ton frère Kim Taehyung


김태형
pourquoi


민유린
Je veux mourir, je veux juste partir


조아은
Ah, vous êtes nouveau ici, n'est-ce pas ?


이여주
Oh oui


조아은
Je m'appelle Jo Ah-eun et j'ai 19 ans.


이여주
Je suis une protagoniste féminine de 17 ans.


조아은
Le jeune homme qui vient d'arriver s'appelle Kim Taehyung, il a 18 ans.


조아은
Celui en orange là-bas a également 18 ans, le même âge que Kim Taehyung.


박지민
Pourquoi me présentez-vous ?


조아은
Je n'ai pas dit le nom


박지민
Je suis Park Jimin, j'ai 18 ans.


전정국
Bonjour, je suis Jeon Jungkook, j'ai 17 ans.


이여주
Tu n'es pas curieux


전정국
Wow, Masang


조아은
Quoi ? Vous vous connaissez ?


이여주
Oui, je le sais très bien.


전정국
Ma sœur, Lee Yeo-ju, et moi allions à la même garderie quand nous étions petites.


조아은
Ah, c'est donc ça que tu sais


민윤기
quoi


민유린
Bonjour, Yeoju


민유린
Je m'appelle Min Yu-rin


민유린
J'ai le même âge que toi.


이여주
Oh, bonjour


민유린
Vous ne dites pas bonjour vous aussi ?


민윤기
Min Yoongi 19


이여주
Bonjour


민윤기
hein


민유린
Hé, soyons amis !


이여주
d'accord


민유린
Eeeeeeeee


민유린
Sœur


조아은
hein?


민유린
Où est passé cet homme ?


조아은
Je ne sais pas


김석진
Ce type ! Je dois dire que c'est le très beau Kim Seokjin !!


민유린
Pourquoi est-ce comme ça...


김석진
Salut, je suis Kim Seokjin !


김석진
19 ans !


이여주
Oh oui


민유린
Je crois que je vais devoir prendre une nouvelle chambre


민유린
Comment choisir une chambre ?


전정국
loterie


박지민
Les personnes qui se sentent à l'aise les unes avec les autres


김태형
Comme le souhaite l'auteur


작가/유이유니
?


민유린
Alors, tirons au sort.


민유린
Comme il y a trois chambres, deux personnes peuvent utiliser une seule chambre.


민유린
Utilisons le reste par groupes de 3

Tirage au sort


민유린
Personne numéro 3 !


박지민
moi


민유린
ah


조아은
Qui est le numéro 1 ?


김석진
moi


김태형
Ma sœur, c'est moi


민유린
Le numéro 2 est


민유린
Yeoju, Jeon Jungkook et Min Yoongi


이여주
sous.....


민유린
Ensuite, l'héroïne se rend dans sa chambre et défait ses valises.


이여주
hein


전정국
Hé, allons-y ensemble, Yeoju !!


이여주
d'accord!


이여주
Le lit


이여주
Deux?


전정국
Je sais


전정국
Je vais l'utiliser seul


민윤기
....


이여주
.............


이여주
(Il arrive après avoir défait ses bagages)


이여주
Jeon Jungkook par ******


전정국
Je t'avais dit de ne pas dire de mots durs (se rapprochant du visage de la protagoniste féminine).


이여주
...avec moi///


전정국
Mon visage est encore rouge.


전정국
C'est pareil que quand j'étais jeune haha


이여주
Ne le divisez pas... (en serrant les dents)


전정국
Ouais ouais lol


이여주
Oh, mais si je parle comme ça, cette personne ne va-t-elle pas se réveiller ?


민윤기
(Dormit profondément)


이여주
Je ne suis pas réveillé...


전정국
Ce type est comme ça à l'origine.


이여주
Je dois déballer mes affaires, ne me touchez pas.


전정국
Puis-je vous aider?


이여주
Quelle aide ! J'ai aussi des sous-vêtements.


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Déballez rapidement vos valises ㅋㅋ


이여주
Oh mais


이여주
Où dois-je déballer mes bagages ?


전정국
Hé… viens vite ! (portant les bagages de l’héroïne)


이여주
Hé... hé !!


이여주
Portez mes bagages !!


전정국
Non


이여주
Hé!


민윤기
ah **


전정국
(Arrêt)


전정국
Heh...ha...ha...hyung, tu t'es réveillé...hein ?


민윤기
Soyez silencieux ***


전정국
Euh... ouais


이여주
..?

991 caractères