Vivre avec un Gumiho (toute l'année)
#5 Je n'arrive pas à me décider pour un titre...
le lendemain
최여주
Pouah...
Les yeux de l'héroïne s'ouvrirent
최여주
....
최여주
…?!!?!?!?!?!?
김태형
zz...
Taehyung allongé juste à côté de moi
최여주
Gyaaaa ...
김태형
Euh....(Bush-shi-
김태형
Pourquoi es-tu comme ça...
최여주
Non, pourquoi... à côté de moi...?!?!
최여주
Je t'avais dit que j'allais dormir sur le canapé !
김태형
Héhé... il fait si froid...
김태형
Je n'avais pas le choix
Taehyung parle avec un léger sourire, les yeux à peine ouverts.
김태형
cependant...
김태형
Tu ne dois pas aller travailler ?
최여주
Oh là là… ! C’est exact.
최여주
Des vêtements...
김태형
(Étourdi
최여주
Sors, tu dois t'habiller.
김태형
Oh...
comme ça
Je suis prêt à aller travailler
최여주
Veuillez rester chez vous et garder le silence.
최여주
Si vous voulez regarder la télévision, vous pouvez la regarder.
최여주
Si tu as envie de manger quelque chose, tu peux le manger.
최여주
Mais nous, vraiment...
최여주
Vivre ensemble depuis deux ans ?
김태형
(Hochement de tête)
최여주
Ah... je vois
김태형
En ce sens
김태형
Je t'y emmènerai !
김태형
Parce qu'il ne faut pas avoir d'hommes dangereux à côté de soi, lol
최여주
Oh... ça va
김태형
Pouah...
김태형
(Brille, brille-
최여주
(fardeau-
김태형
Je t'y emmènerai...
김태형
Certainement pas?
최여주
Ah, je vois.
최여주
Allez vite
En route pour le travail
Les gens chuchotent quand ils voient Taehyung.
Fou... beau gosse / Devrais-je lui demander son numéro ? / Waouh... / Suis-je plus beau ? / Non, ce type est bien plus beau
Taehyung ne se rend pas compte de l'agitation qui l'entoure.
Célibataire et souriante
최여주
...
최여주
Qu'est-ce que ça fait de vivre avec un visage pareil ?
김태형
?
최여주
Les gens autour de moi disent que je suis beau.
최여주
À quoi cela ressemblerait-il de vivre avec un visage pareil ?
김태형
Hmm, rien de spécial !
최여주
Oh vraiment?
김태형
Ne vous découragez pas, ma dame !
김태형
Parce que ce monsieur est beau lui aussi, haha
최여주
Ah... je
최여주
Il est beau… quoi ? (Blocage cérébral)
최여주
Pas très jolie, mais beau gosse... hehe..
최여주
mdr...
Arrivé à l'entreprise
최여주
Alors… allons-y
김태형
Héhéhé
Taehyung agitant la main
L'héroïne agite également la main en guise de réponse.
L'héroïne entre
김태형
Bon... on rentre à la maison ?
김태형
Hmm..?
김태형
Dans quelle direction était-ce...
Taehyung a oublié le chemin