Vivre avec un bel homme
Épisode 28 : Vivre avec un bel homme



김태형
quoi....?


배주현
S'il te plaît, sors avec moi...


김태형
Vous avez un petit-ami


배주현
Nous avons rompu...


김태형
Vraiment?


배주현
Non........


김태형
Alors pourquoi avez-vous avoué ?


배주현
J'ai l'impression que si je ne le fais pas maintenant, je ne pourrai jamais le faire...


김태형
..............


배주현
Vous n'allez pas me répondre........?


김태형
Comment peut-on sortir avec quelqu'un qui a déjà un petit ami ?


배주현
Alors si je romps avec toi, accepteras-tu mes aveux ?


김태형
Non


배주현
Alors, c'est ça la voiture ?


김태형
euh


배주현
J'ai fini par avouer après avoir rassemblé tout mon courage...


김태형
Vous choisissez


배주현
M... quoi ?


김태형
Souhaitez-vous continuer comme d'habitude ? Ou préférez-vous rompre les liens maintenant ?


배주현
Que ferez-vous si je vous demande de rompre les liens avec vous ?


김태형
Je dois rompre les liens


배주현
Le propriétaire... Je... n'aime... vraiment pas ça....


김태형
..........Désolé


배주현
(Les larmes aux yeux) ...Je pensais que le propriétaire m'apprécierait un peu...


김태형
...................


배주현
(Les larmes ruisselant sur son visage) Je vais rompre les liens maintenant... Je vais quitter la maison aussi...


김태형
.............


배주현
(Se levant) Merci beaucoup… Taisez-vous…


김태형
(baissant la tête) ..................


배주현
(En sanglotant) Tu ne vas même pas l'attraper ? Sérieusement... Je te déteste tellement... Arrête !


김태형
...............Désolé


배주현
(Les larmes aux yeux) ....d'accord...... je m'en vais....prends soin de toi....


김태형
.................

claquer!!!

Bae Joo-hyun est parti


김태형
Désolé..............

※Point de vue du propriétaire omniscient※

le lendemain

Il n'y avait pas de chaussures devant la porte d'entrée.


김태형
(Entrant dans la maison) .......... Il est vraiment sorti.......

L'air froid qui accueillit Kim Taehyung lorsqu'il entra dans la maison.


김태형
..........C'est bon....J'étais seul de toute façon......


김태형
Alors je devrais me préparer aussi… ha…

Kim Taehyung a commencé à faire ses valises.

Et puis j'ai commencé à pleurer en faisant mes valises.


김태형
(Les yeux embués de larmes) Je suis désolé... Bae Joo-hyun...


작가
Oh... J'ai l'impression que si je fais quelque chose de bien, ce sera une fin parfaite...


작가
Oh là là, merci quand même d'avoir lu.


작가
Je t'aimerai pour toujours 💖💖❣❣❣