Vivre avec un vampire
∞ Et si ? + Dans les coulisses
{Et si Lee Ji-eun n'était pas au courant du plan de Ha Sung-woon ?}
하성운
Je vais aux toilettes un instant.
이지은
Hein ? Hein ?
이지은
Waouh... regarde ton visage... les ombres sont toutes estompées...
이지은
Je savais que ça arriverait~ Mon sens de l'humour quand j'ai apporté des cotons-☆
뱀파이어 판사
Très bien, commençons maintenant le procès.
뱀파이어 판사
La personne qui a fait cette demande a demandé deux choses.
Yeo-ju et Jae-hwan se sont rencontrés au tribunal.
Mais les bras de l'héroïne étaient attachés dans son dos et recouverts de ruban adhésif.
하성운
Ah, tout d'abord, ce vampire-ci...
하성운
Et cet être humain possède le sang spécial que vous recherchiez.
뱀파이어 판사
Ah, je vois...
뱀파이어 판사
...L'accusé Kim Jae-hwan jure en sa réincarnation, tous ses souvenirs effacés !
뱀파이어 판사
Et le propriétaire de ce sang spécial doit l'apporter au laboratoire pour qu'il soit étudié.
김재환
Ahh ...
Jaehwan est devenu fou
뱀파이어 판사
Dépêchez-vous et partez !!
Oui!!
김재환
Hé ! Ne lâche pas ça !
김재환
Hwang Yeo-ju !!!!!!! Beurk !!!!!
황여주
Héhéhéhé...
뱀파이어 판사
Ha Sung-woon promet un statut élevé et une rémunération attractive.
하성운
Ah ! Merci !
L'héroïne était allongée sur le lit, le corps entièrement ligoté.
황여주
Ah !!! Ne lâchez pas ça ??? !!!
연구원
Oh, ça bouge vraiment salement
연구원
Je pense qu'il vaudrait mieux commencer par vous vider la tête.
황여주
Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ?!! Hé !!!
연구원
Ça ne fera pas de mal… lol. C'est pour le bien de notre monde vampirique. Pouvez-vous m'aider ?
\\\Gyaaaa ...
Waouh !!! C'est Ha Sungwoon !!
이지은
Hmm ? Hé, attendez une minute ?
하성운
?
이지은
Félicitations pour ton nouveau poste, mon frère.
하성운
Oh, c'est à peu près ça.
이지은
Oppa, tu n'as pas oublié la promesse que nous avons faite, n'est-ce pas ?
하성운
Hmm ? Quelle promesse ?
이지은
Haha, quelle promesse as-tu faite ? La récompense de ce frère est de 7 contre 3
하성운
Quand ai-je fait cette promesse ?
이지은
Qu... quoi ?
하성운
Excusez-moi, mais vous ne voyez pas que les vampires sont rassemblés ici ? Si vous ne voulez pas vous faire piétiner, partez.
하성운
Y allez-vous?
이지은
Euh... là-bas... non, pas comme ça...
이지은
Alors… qu’est-ce que j’ai fait ?
이지은
Que m'est-il arrivé !!!
이지은
Aaahh ...
황민현
Nous recherchons des personnes !
강슬기
Recherche personne disparue !
박수영
Hahaha... comment ça va ?
강슬기
Ha...non...
강다니엘
Non, où est-il allé...
Les amis de Minhyun et Yeoju ont beaucoup cherché, mais...
Finalement... je n'ai pas pu le trouver.
Quelques jours plus tard...
박수영
Ahhh !! C'est enfin terminé !!
강슬기
…? Hé hé ! C’est pas Jaehwan là-bas ?
박수영
Hein ? Cela vous semble correct ?
강슬기
Salut !! Kim Jaehwan !!
김재환
? (en rond)
Suyeong s'approcha de Jaehwan.
박수영
Hé ! Tu ne vas même plus à l'école ces temps-ci ?
김재환
?qui es-tu?
강슬기
Hahaha, ce gamin plaisante et fait des histoires.
박수영
Alors, avez-vous vu l'héroïne ? On a beau la chercher, elle…
김재환
Chérie, de quoi parles-tu ? Me connais-tu ?
박수영
Arrête de plaisanter, lol ! Ce n'est pas drôle, lol !
김재환
Excusez-moi, mais non, vous avez l'air d'un lycéen. Est-ce correct de parler ainsi à un adulte ? Et en plus, vous lui parlez de façon familière ?
강슬기
0-0 ??? Ouf... Tu es adulte ?
김재환
(Présentation de la pièce d'identité) Vous la voyez ? Tout va bien maintenant ?
박수영
??????
박수영
Oh... oh... désolé...
김재환
Ah... d'accord...
Les chaînes du destin furent brisées et tout fut dispersé.
Et... ils ne se reconnaissent même pas... et ils ne se connaissent même pas...
맘지작가
Salut ! Je suis actuellement sur le tournage de « Vivre avec un vampire » ! Alors, on ira voir nos acteurs bientôt !
맘지작가
Hein ? Bonjour ! Êtes-vous Kim Jae-hwan ?
김재환
Oh, auteur !! Bonjour !
맘지작가
Quel épisode êtes-vous en train de tourner ?
김재환
Ah, là, à l'école, la différence réside dans le personnage féminin principal ? Je prenais des photos comme ça !
맘지작가
Avez-vous rencontré des difficultés pendant le tournage ?
김재환
Eh bien… tout d’abord, il fait trop chaud.
맘지작가
Ah oui~ c'est vrai, il y a une alerte canicule en ce moment... Notre Jaehwan est déjà en train d'allumer son mini ventilateur avec application ㅋㅋㅋ
김재환
Ah, c'est secrètement rafraîchissant lol
맘지작가
Permettez-moi de vous poser une question !
맘지작가
Q. Vous avez joué le rôle principal dans Snake. Qu'en avez-vous pensé ?
김재환
A. Tout d'abord, merci infiniment ! J'ai toujours joué le rôle de l'ami(e) du personnage principal dans des œuvres comme « Are We Friends? » ou « What's Your Senior? »... C'est un véritable honneur !
맘지작가
Ah, donc c'était l'interview de Kim Jae-hwan !
맘지작가
Cette fois-ci, nous allons interviewer Ha Sung-woon !
맘지작가
Allô ? Ha Sung-woon ?
하성운
Oh oui bonjour
하성운
Ouf, l'histoire du serpent est enfin terminée !!
하성운
Yeheeeeeeeeeeeeeee!!!!!
맘지작가
Je pense que la fin est vraiment réussie car Ha Sung-woon a très bien interprété le rôle du méchant !
하성운
Hahaha, mais quand j'y pense, c'est vraiment horrible... Lee Ha Sungwoon !!!
맘지작가
Hahaha, alors j'ai une question pour vous !
맘지작가
Q. Vous avez joué un méchant dans Snake. Comment c'était ?
하성운
A. Tout d'abord, je ne sais pas pourquoi je fais ça, mais l'auteur n'arrête pas de me faire jouer le méchant ;
맘지작가
?
하성운
A. Non, il a fait de moi un méchant dans Sang. Man. In. Man. In. Man. C'est encore un méchant cette fois-ci !
맘지작가
Oh, bien sûr ! C'est parce que Ha Sung-woon est un si bon acteur !
하성운
Ah oui !
맘지작가
Haha, maintenant je vais passer à l'interview de quelqu'un d'autre !
맘지작가
Non, ils sont tous en plein tournage en ce moment... hein ?
맘지작가
Monsieur Park Ji-hoon !!!
박지훈
Ouais?
맘지작가
Haha, puisque ça a attiré mon attention, faisons une interview.
박지훈
Je n'avais même pas beaucoup de rôles... Jaehwan hyung, fais-le ! Jaehwan hyung !
맘지작가
Haha, je l'ai fait
박지훈
Et alors… qu’en est-il de Seongwoon hyung ?
맘지작가
Haha, alors n'essaie pas de t'enfuir.
맘지작가
Permettez-moi de vous poser une question.
맘지작가
Q. Maintenant que l'incident du serpent est terminé, comment allez-vous ?
박지훈
A. Tout d'abord, je ne sors pas souvent, alors je me demande si vous vous souvenez de moi...
맘지작가
Oh, pourquoi es-tu comme ça ?
박지훈
A. Haha, je plaisante. D'abord, Jaehwan hyung était vraiment très bon en tant qu'acteur. Haha, et Yeoju noona et Seongwoon hyung étaient tous très bons acteurs.
강다니엘
Je suis?
박지훈
A. Bien sûr, Niel est mon grand frère lol
맘지작가
Hahaha, je vois
박지훈
Haha, mais quand est-ce que ça va finir ?
맘지작가
N...hein ?
박지훈
Senior, je dois aller prendre quelques photos rapidement...
맘지작가
Ah oui... lol
박지훈
Ho-Hyeok senior, prenez bien soin de moi~~~!!
박지훈
Non, et publiez plus souvent, s'il vous plaît ! Quoi, ce ne sera publié qu'une fois par semaine ?
강다니엘
Veuillez publier Are We Friends en série ?
맘지작가
D'accord ! C'était l'interview de Snake Dong Il !
맘지작가
ㅋㅋㅋㅋBonjour Hidungies~~♥
맘지작가
Je t'aime++
맘지작가
Ouf... l'histoire du serpent est enfin terminée... haha
맘지작가
J'ai l'impression d'avoir reçu tellement d'attention et d'amour...
맘지작가
Je ne sais pas si vous le savez, mais j'écris des fanfictions...
맘지작가
En fait, j'ai beaucoup pensé à démissionner... haha
히둥이들
????!!!!!
맘지작가
Mais j'ai pu le supporter grâce à nos Hidungies !
맘지작가
Et si j'en ai l'occasion, je pourrais bien donner vie à un nouveau projet fantastique (?)... haha
맘지작가
Merci beaucoup jusqu'à présent.
황여주
il
김재환
crête
강다니엘
ce
박수영
minute
강슬기
champ
박지훈
toi
옹성우
radis
박우진
toi
배진영
radis
황민현
kaki
하성운
acheter
선생님
de
이대휘
Lee
보건선생님
aller
의사
aussi
윤지성
kaki
라이관린
acheter
뱀파이어 선생님
de
뱀파이어 판사
Lèvre
대학교 교수님
toi
맘지작가
tous!
맘지작가
Même si c'est fini, tu te souviendras toujours de moi, n'est-ce pas ?
김재환
Merci infiniment d'avoir aimé « Vivre avec un vampire » jusqu'à présent.