Vivre avec Park Woojin ?!
J'aime Park Woojin



옹여주
Tu pourras alors avoir une petite amie aussi.


옹성우
Je...sanglote...sanglote...


옹여주
Pff... pourquoi tu pleures tout d'un coup...


옹성우
Tu te vantes d'avoir un petit ami... oh... tu sais... ah... snif...


옹여주
Oh... Je suis désolé...


옹성우
Ouais… Rentre vite et dors (snif)


옹여주
euh..

le lendemain


옹여주
Mademoiselle, mais qu'est-ce que vous faites ! Vous êtes en retard ! Oppa, pourquoi dormez-vous ? Vous êtes en retard !


옹성우
ronflement..


옹여주
Mademoiselle, pourquoi ne vous réveillez-vous pas ? J'y vais !

(école)


옹여주
Hein ? Pourquoi il n'y a pas d'enfants ? Il est 8 heures, mademoiselle.

Roulement de tambour


옹여주
Oh..! Joohyun..


배주현
quoi


옹여주
Hier...


배주현
Ah, c'était hier, lol. D'accord.


옹여주
sous..


배주현
Ne fais plus semblant de me connaître


주린
Hé, héroïne !


옹여주
Oh ! Joo-rin ! Tu es arrivée très tôt aujourd'hui ?


주린
Je suis juste arrivé en avance une fois, lol.


옹여주
Haha...

Les enfants arrivent tous

Bruyant


박우진
Salut, ça allait hier ?


옹여주
Oui


시율
Que s'est-il passé hier ?


옹여주
Ah, hier, deux voyous m'ont demandé de l'argent, alors j'ai dit non, mais Woojin l'a pris à ma place.


황민현
Oh~ Park Woojin~


박우진
mdr///


선생님
Bien, tout le monde, asseyez-vous. Aujourd'hui, le premier cours est consacré aux mathématiques. Levez la main si vous n'avez pas de manuel de maths.


배주현
Euh... moi...

반애들
mdr


선생님
Ne riez pas et regardez-le avec votre partenaire (couple héroïne)


배주현
Ah... tu ne peux pas simplement rester en arrière ?


선생님
Non, il faut aussi avancer dans la lecture. Lisons-le ensemble rapidement.


배주현
Hé, montre-moi le livre.


옹여주
Pourquoi moi ?


배주현
Le professeur a dit de le regarder ensemble.


옹여주
Ouais, d'accord

Fatigant

Après l'école


이대휘
Qui peut jouer aujourd'hui !


여지
moi!


주린
Moi aussi


황민현
Moi aussi, moi aussi


이대휘
Alors, j'ai terminé ?


옹여주
Oui!


배주현
Hé, Lady Ongyo, laissez-moi vous parler un instant.


배주현
Salut, j'aime bien Park Woojin


옹여주
Hmm... quoi ? Franchement, tu ne devrais pas aimer ça.


배주현
ㅋㅋㅋㅋPourquoi ce que j'aime n'est-il pas mon propre cœur ?


옹여주
Mais je sors avec quelqu'un


배주현
De toute façon, je ne laisserai pas ça se terminer entre toi et Park Woojin.


옹여주
Tu peux le faire, essaie-leㅋㅋㅋㅋ


박우진
Pourquoi ? Qu'a dit Bae Joo-hyun ?


옹여주
Bae Joo-hyun t'aime bien, lol. C'est dingue qu'elle ne nous ait pas fait ça.


황민현
Waouh… pourquoi est-il comme ça ?


옹여주
donc

Bonjour, le billet d'aujourd'hui est trop court. J'en écrirai un plus long la prochaine fois. Bientôt, nous atteindrons les 1 000 personnes :) Essayez d'atteindre les 10 000 (même si c'est impossible) ! Merci !