Vivre avec le Bunsodan
Jihoon et Yeoju
김여주
"Jihun"
박지훈
"..hein!?"
김여주
Allons sortir
박지훈
"..Où.."
김여주
"Sortez vite."
박지훈
« Ah... oui... »
04:00 PM
박지훈
« Mais pourquoi… partez-vous… ? »
김여주
Nayeon aime Woojin, alors elle m'a demandé de lui faire de la place pour qu'elle puisse lui parler...
박지훈
« Ah… Je ne pense pas que Woojin l’aime… »
김여주
"....d'accord?"
박지훈
"...hein.."
김여주
« Nayeon trouvera bien une solution toute seule... j'imagine... »
박지훈
"......"
김여주
À quelle heure dois-je rentrer chez moi ?
박지훈
Vers 5h30...?
김여주
Que devrions-nous faire pendant ce temps-là ?
박지훈
« Tu veux… aller à l’école ? Heh… »
김여주
"S-
김여주
Est-ce que ce sont des vacances...
박지훈
"...Je ne vais pas à l'école, hein... Woojin n'y va pas non plus."
김여주
"..pourquoi?"
박지훈
« Je n'ai pas ce genre d'argent... »
김여주
"..."
박지훈
"Alors... je... ne suis jamais allée à l'école... alors je regarde beaucoup autour de moi avec Woojin... héhé"
김여주
Alors allons à l'école, hein ?
박지훈
« Vraiment ? Tu vas venir ? »
김여주
Ouais
김여주
C'était évident... mais le portail de l'école...
박지훈
«Allons-y ! Qu'est-ce que tu fais ?!»
김여주
"...C'est bloqué."
박지훈
Vous devez le revoir.
김여주
"...ah."
김여주
« Waouh, le sable et la poussière volent partout comme des fous… »
박지훈
"Yeoju, entrons !"
김여주
« Où ça ? À l'intérieur de l'école ? »
박지훈
"hein!"
김여주
Comment ? Tout doit être verrouillé...
박지훈
"Avec une épingle, hein !"
Jihoon tenait une épingle à la main.
김여주
Quand... avez-vous apporté ceci...
박지훈
"Allons-y!"
김여주
« Ah… et si je me fais prendre ? »
박지훈
« …C’est bon, il n’y a pas de caméras de surveillance… hein »
김여주
« Ah… mais… c’est un peu… »
김여주
"..allons-y"
김여주
La porte de la classe... est grande ouverte...
김여주
Cette école est-elle en vacances ?
박지훈
"...Non?"
김여주
« Eh bien, alors il faut qu'on sorte ! »
박지훈
C'est une école fermée, haha ?
김여주
"Ah..."
박지훈
Je plaisante haha, ce sont les vacances haha
김여주
Mais pourquoi la porte est-elle ouverte ?
박지훈
Je viens de l'ouvrir
김여주
"..ah."
김여주
"Hé, je crois qu'on va se faire prendre, alors allons-y..."
박지훈
«Je t'ai dit que tout allait bien.»
김여주
L'atmosphère ici est vraiment effrayante.
박지훈
« …Ah bon ? Heh »
김여주
Pourquoi est-il si inutilement joyeux...
박지훈
Alors allons dans un endroit que Yeoju aime bien.
Jihoon lui prit la main et parla.
김여주
"...Qu'est-ce que... cette main ?"
박지훈
« Les amis ne se tiennent-ils pas la main ? J'ai déjà tenu la main de Woojin. »
김여주
"...C'est parce que c'est du même sexe..."
김여주
Et il n'y a nulle part où je veux aller...
김여주
Ah ! Le voilà !
김여주
J'ai envie d'aller au magasin de fruits et de manger une pomme.
박지훈
"...s'excuser..?"
김여주
« Oui ! Ma mère tenait un magasin de fruits, et les pommes étaient délicieuses… »
박지훈
« Yeoju, ça va avoir un goût différent de ce que tu imagines… »
김여주
"...C'est bon, hein"
박지훈
"Vraiment ? Alors allons-y, hein. Il doit y avoir un magasin de fruits à proximité, hein."
박지훈
C'est une pomme rouge, n'est-ce pas ?
김여주
"...Vous achetez ça ?"
박지훈
Bien sûr!
박지훈
"Je te l'avais acheté à l'époque, haha."
김여주
« C'est... ton argent, oppa...! »
박지훈
« Mais c'est surtout parce que je veux te l'acheter en cadeau, haha. »
김여주
"...D'accord, hein... C'est une pomme rouge, hein."
L'héroïne croqua dans une pomme rouge vif.
김여주
« …C’est délicieux, hein »
박지훈
Vraiment ? Quel soulagement ! Haha.
Jihoon se gratta l'oreille et dit
박지훈
« J'ai des chatouilles aux oreilles, hein… Je me demande si quelqu'un parle de moi… » (Référence à la conversation entre Nayeon et Woojin)
김여주
« …Vraiment ? Ça chatouille un peu aussi, haha. »
김여주
« …J’ai quelque chose à vous demander… »
박지훈
"...hein?"
김여주
"...Non.. heh"
박지훈
Pourquoi ne pas demander ?
김여주
« Non, non, ça va, haha ! »
김여주
On rentre à la maison maintenant ?
박지훈
"...Heh, faisons ça heh..."
귀여운 단화
Je n'ai pas pu le télécharger hier à cause de certaines circonstances... Je suis vraiment désolée.
귀여운 단화
Bref, j'adore que Jihoon offre des pommes en cadeau... (Saignement de nez !) ???? Oh, et ça
귀여운 단화
Il se passe la même chose pour Woojin et Nayeon.
귀여운 단화
Pendant que Woojin et Nayeon discutaient… que faisaient Jihoon et Yeoju ?
귀여운 단화
Je me suis dit que tu serais peut-être confus si je ne l'écrivais pas, haha. Bon, à plus tard !