Vivre avec le Bunsodan
{Promettons-le : Fin de Jihoon}
김여주
Ah, j'ai trop honte pour dire quoi que ce soit...
김여주
À Jihoon, que vous pouvez apercevoir non loin de là...
김여주
"...Ji-hoon là-bas"
박지훈
« …Hein ? Pourquoi ? »
김여주
« Tu veux venir… avec moi ? »
박지훈
"...euh?"
김여주
"Oh non"
박지훈
"faire la fête?"
김여주
"....."
김여주
"hein.."
박지훈
« C’est quoi comme fête ? »
김여주
"...C'est une fête étudiante !"
박지훈
"dent!"
김여주
"...vraiment?"
박지훈
"hein.."
김여주
"Toi seul le sais, car Woojin pourrait être contrarié."
박지훈
«Quand pars-tu ?»
김여주
"..ce soir"
박지훈
"...Ah, nous y allons seuls ?"
김여주
« Ouais ! C'est pour ça que je t'ai dit de garder le secret. »
박지훈
« …Oh, c’est tellement bon ?! »
김여주
"..."
김여주
"..."
"Fatigant!"
김여주
"...Bonjour?"
이주원
"As-tu trouvé un partenaire ? C'est ce soir."
김여주
« Oui, j'ai compris ! Mais je suis un peu inquiet… »
이주원
"...pourquoi?"
김여주
«…Il y a beaucoup de choses que mon partenaire ignore.»
이주원
"Stupide?"
김여주
« Non… ce n’est pas ça… je ne suis pas allé à l’école… »
김여주
«Je n'y suis jamais allé auparavant.»
이주원
"...Pauvre petite..."
김여주
« …Alors on se voit à la fête plus tard ! »
이주원
"Euh... oui !"
김여주
L'ambiance est géniale...
박지훈
« C'est tellement bruyant ! »
김여주
"quoi?!"
박지훈
« C'est bruyant ! »
김여주
"D'accord~!"
이주원
"Salut!!"
김여주
« Oh, bonjour !! »
이주원
"Envie de sortir !! ?"
김여주
"D'accord !!~~"
이주원
"Oh, c'est un peu calme haha"
김여주
"D'accord, je suppose que oui"
박지훈
"...C'est ça, une fête ?"
김여주
« À part ça… y a-t-il beaucoup d’autres choses… ? »
이주원
« Allô ?! Je suis Joo Won ! Lee Joo Won ! »
박지훈
"......Ah..bonjour"
이주원
« Quelle est votre relation avec Yeoju ? »
박지훈
"...ch..ami.."
이주원
"Je vois.."
이주원
« Chef, j'ai une amie mignonne... »
박지훈
« Je veux que notre amitié cesse. »
이주원
"....."
김여주
"......"
이주원
"...Que veux-tu faire, héroïne ?"
김여주
"......"
이주원
"(Chuchotement) Prenons-le !"
김여주
"....D'accord"
김여주
"...Merci beaucoup d'être venu à la fête."
박지훈
"Vraiment?"
김여주
"Oui, vraiment, mais gardons ça secret pour Woojin."
박지훈
"Ouais♡"
김여주
J'ai une drôle de sensation au niveau du cœur derrière moi...
이주원
"Félicitations pour votre Soltal~!"
김여주
"..euh.."
박우진
"Hé, qu'est-ce qui se passe avec Park Ji Hoon ?"
박지훈
« C'est un secret ! »
박우진
« Pourquoi ris-tu sans cesse ? Je suis curieux. »
박지훈
« C'est un secret ! »
김여주
Je suis désolé Jihoon...
김여주
"....."
김여주
Je dois partir bientôt...
김여주
Rentrez chez vous...
김여주
Je ne peux pas rester trop longtemps trop près de Jihoon...
박지훈
"Hé, madame !"
김여주
"hein.."
박지훈
« Tu sais que je t'aimerai toujours énormément, n'est-ce pas ? »
김여주
"soudainement?"
박지훈
"Tu sais?"
김여주
"....."
김여주
« Oui, j'en sais beaucoup. Je sais beaucoup de choses sur toi aussi… »
김여주
"je t'aime"
윤지성
"....."
김여주
"...Merci infiniment pour tout."
김여주
« Merci infiniment de prendre soin de moi de tant de façons. »
윤지성
"Non"
김여주
« Et les enfants, si je vous manque, appelez-moi. »
Yeoju serra Jihoon et Woojin dans ses bras.
김여주
«Je viendrai certainement vous rendre visite un jour.»
Jihoon et Woojin restèrent silencieux.
« Même si je pleure, le fait que je parte ne changera rien. »
박지훈
« Faisons une promesse »
김여주
"..."
박지훈
« Je viendrai sans faute »
김여주
"Alors, fais-moi une promesse à toi aussi."
김여주
"...une petite pousse stupide, mais plus tard, elle grandit et devient intelligente comme un grand arbre."
박지훈
«Je te le promets.»
김여주
Je suis allé
김여주
Presque non, presque tous les jours
김여주
Bien sûr, ce n'est pas parce que je sors avec Jihoon que je suis gentille uniquement avec lui.
김여주
Parce que c'est une relation secrète
김여주
Qui a crié au feu rouge ?
박지훈
"Hé, jolie fille ! Tu peux ramasser le ballon pour moi ?"
김여주
« Arrête de plaisanter, Park Ji-hoon ! »
박지훈
"Héhéhé désolé"
김여주
Tous deux ont tenu leurs promesses.
김여주
J'allais dans cette maison tous les jours
김여주
Jihoon a lui aussi terriblement changé.
김여주
Oh, peut-être que c'est quelqu'un d'autre ?
박지훈
« Où notre héroïne veut-elle aller ? »
김여주
«Non, il y a un endroit où Jihoon veut aller.»
박지훈
« Je me demande ♡ ? »
La fin de Jihoon : « Faisons une promesse » - Fin -
귀여운 단화
Ensuite, la fin de Woojin~ Lecteurs~^^
귀여운 단화
C'est nettement mieux que la fin en solo~^^-