Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, nous
Épisode 2 ° Le gamin du transfert


담임선생님
Les gars, un nouvel étudiant est arrivé dans notre classe aujourd'hui.

반애들
Ouah


최서연
Ouah

담임선생님
Entrez discrètement

담임선생님
Présentez-vous et entrez.


차준호
Cha Jun-ho, prends soin de moi, s'il te plaît.


최서연
d'accord!

반애들
Ouah


이여주
Zzzzzzz Zzzzzzz


최서연
Hé, il est trop mignon ce garçon (chuchotant)

반애들
Haha (chuchotement) / Encore ? (chuchotement) / Oh là là... C'est pour ça que ça ne suffit pas haha (chuchotement)


차준호
J'entrerai

담임선생님
d'accord

담임선생님
Oh, mais où est le siège ?


차준호
Cette fille... non, je vais m'asseoir à côté d'elle.

담임선생님
Euh... Yeoju ? Vraiment ?

반애들
Hé, qu'est-ce qui lui arrive.../ ...Hé, qu'est-ce qui arrive à Cha Jun-ho ?


최서연
(( Soudainement


최서연
Oh... cette dame...

Pause


이여주
Pouah...


이여주
J'ai bien dormi...


이여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

Sur le bureau de Yeoju se trouvaient une barre de chocolat avec du lait chocolaté et un post-it collé dessus.

Le post-it disait : « J'ai dormi plus tôt, alors mange ça et fais le plein d'énergie. »


이여주
Qui êtes-vous ? Comment saviez-vous que j'aimais le chocolat ?


최서연
Salut, Lee Yeo-ju


이여주
pourquoi..


최서연
Venez ici


최서연
Hé toi, j'ai fait ça


이여주
quoi..


최서연
Cha Jun-ho


최서연
Le nouvel élève aujourd'hui


이여주
euh...


이여주
Hein ? Attendez, quoi ? Qui ?


최서연
Cha Jun-ho


최서연
Qu'est-ce que vous faites semblant de ne pas savoir ?


이여주
....


이여주
Le garçon qui était assis à côté de moi tout à l'heure et qui est parti ensuite, c'est Cha Jun-ho...?


최서연
d'accord


최서연
Il a acheté du lait chocolaté et une barre de chocolat et les a laissés sur votre bureau aujourd'hui... ?


이여주
Était-ce lui...?


최서연
Alors, que fais-tu avec lui...?


이여주
Attendez une seconde !!!!!!!!!!!

L'héroïne a dit cela et est retournée en classe.

Puis j'ai vu Junho


이여주
Hé ! Cha Jun-ho !!!!

À ce bruit, Junho se retourna.

Yeoju courut vers Junho

Dès que Yeo-ju aperçut Jun-ho, elle fut submergée par l'émotion et se mit à pleurer en arrivant devant lui.


이여주
Oh...snif


차준호
Hé, tu commences enfin à comprendre ?


이여주
Huhu...


차준호
(Câlin) (Tsdam tsdam) Ha.... Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, nous


이여주
Éteignez-le... hein...


차준호
Ne pleure pas, je suis là.

Junho serra Yeoju dans ses bras et lui caressa la tête.


이여주
sous....


차준호
Avez-vous tous pleuré ?


이여주
Quand as-tu grandi autant... lol


차준호
Pourquoi as-tu pleuré...


차준호
Est-ce à cause de moi...?


이여주
J'ai été ému en repensant au bon vieux temps.


차준호
Je suis désolé de t'avoir laissé seul...


차준호
Tu es parti si soudainement sans même dire un mot...?


이여주
Oui


차준호
Le petit a beaucoup grandi


이여주
Ah ah ah, ça me rappelle le bon vieux temps… quand j’étais enfant


차준호
Êtes-vous content(e) que je vienne ?


이여주
Bon ou mauvais ?


최서연
....


최서연
Hé, qu'est-ce que c'est ?


인월님
Les abonnements, les suivis, les notes, les commentaires et les étoiles sont interdits❌


인월님
À bientôt pour une nouvelle conversation !