Lookism

ÉP. 9

여학생 1

C'est fou... elle est tellement jolie...

여학생 2

admettre......

남학생 1

Hé, hé, on dirait quelqu'un que je n'ai jamais vu auparavant.

남학생 2

admettre

남학생 3

Mais... elle est vraiment magnifique...

남학생 2

Dois-je vous demander votre numéro ?

남학생 3

Toi ? Hahaha

남학생 1

mdr

남학생 2

Hein ! Vous croyez que je vais vous le donner ? lol

남학생 1

Je n'ai même pas essayé au départ.

남학생 3

Je le savais, c'est tout à fait toi, lololol

강슬기

Hé hé, tu as entendu ? Ils ont dit que tu étais jolie ! Hahaha

손승완

admettre

김재환

Pauvres imbéciles… pff…

황민현

Ne donne surtout pas ton numéro à des types comme eux, même s'ils te le demandent, compris ?!!

이여주

Euh... hein ?... Devrais-je... demander... mon numéro ? Haha

손승완

Ils vont forcément demander, lol.

강슬기

MDR

à ce moment-là

남학생 2

Hé, je vais prendre son numéro.

남학생 1

Toi ? Lol, ne fais pas ça lol. Tu vas te faire humilier complètement lol.

남학생 3

On dirait une nouvelle élève ? MDR. Même Deodong est déjà réputée pour sa beauté, MDR.

남학생 2

Je pars et je reviens !

남학생 1

mdr

남학생 3

Haha

남학생 2

Euh... pourriez-vous... me donner votre numéro...?

이여주

Hein ? Vous... parlez de moi... ?

남학생 2

hein.... //

강슬기

C'est dingue lol

손승완

J'ai raison, n'est-ce pas ? lol

김재환

.........

황민현

........

이여주

Ah... euh... désolé... vous donner mon numéro... c'est un peu... on vient de se rencontrer aujourd'hui... hehe. Euh... désolé !

남학생 2

Hein ?... Ah... Non... Je... Je vais bien...

남학생 1

Espèce de fou furieux ! Je te l'avais dit que ça ne marcherait pas !

남학생 3

Putain, tu t'es fait humilier comme jamais lololol

남학생 2

.......

hochet

반 아이들

!!!!! (Murmures)

여학생 3

C'est dingue… Qui est-ce ? Un nouvel étudiant ?

여학생 4

Bref, elle... est tellement magnifique...

여학생 5

Je suis tout à fait d'accord ! Vraiment magnifique

남학생 4

fou.......

남학생 5

Super jolie

반 아이들

murmures

박수영

Devrais-je engager la conversation ?

김예림

Hé ! Essaie ! Ça pourrait venir de notre service aussi.

박수영

OK, compris. Alors, rapprochayons-nous et donnons-nous des ordres, lol. Et tourmentons Lee Yeo-ju aussi, lol.

김예림

Ouais lol

박수영

Hahaha, je reviens tout de suite.

김예림

Ouais lol

박수영

Salut ? Haha.

이여주

Hein ? Vous parlez de moi ?

박수영

Ouais haha

이여주

Ah... salut lol

애들

Hahaha (Ici, les enfants parlent de Minhyun, Jaehwan, Seulgi et Seungwan !)

박수영

Hein ? Vous étiez là aussi ? Salut ! Haha.

강슬기

mdr

손승완

mdr

김재환

Ah, sérieusement lololol

황민현

mdr

박수영

Hein ? Pourquoi vous riez tous ? Haha.

강슬기

Pas question !

김재환

Mais pourquoi fais-tu semblant de me prendre dans tes bras depuis tout à l'heure ? (Air sérieux)

박수영

Hein ? Q-qu... de quoi parlez-vous...? (Regardant nerveusement autour d'elle) On est proches, tu sais... haha

손승완

Vous et nous ? Vous venez nous donner des ordres juste parce que l'enfant est avec nous, n'est-ce pas ?

박수영

De quoi parles-tu...!

박수영

Pourquoi traînes-tu avec les Irunrae ? Viens traîner avec nous. *Soupir*... Je suis sans voix.

largement

이여주

Lâchez-moi

박수영

?!!

김예림

?!!!

이여주

Sais-tu qui je suis ?

박수영

Attends ? Tu n'es pas un étudiant transféré ?

이여주

Moi ? Vous voulez dire que je suis un étudiant transféré ?

박수영

Hein ? N'est-ce pas ? Il n'y a personne qui lui ressemble dans notre école...

이여주

Vraiment… vous ne savez pas qui je suis ?

김예림

Alors comment le savons-nous ?

이여주

Ah... Je suis un peu déçu...

김예림

quoi ?

à ce moment-là

claquer

강다니엘

Salut les gars!

옹성우

Oppa est là !

윤지성

Hahaha, salut Yerim...

하성운

Suyoung !!

박지훈

Salut!!!

박우진

Ça fait longtemps.

배진영

Tu m'as manqué, n'est-ce pas ?

이대휘

Sœur~

라이관린

Bonjour, noona !

박수영

Salut ! Adrang et les gars !

김예림

Salut!

강다니엘

Mais pourquoi es-tu avec eux ?

박수영

Hein ? Non, non.

김예림

Je le vois pour la première fois, mais il est dans ma classe.

박지훈

Oh, c'est joli !

옹성우

Je sais!

강다니엘

Bon, pas tout à fait autant que Yerim et Sooyoung, mais…

윤지성

Salut ? Haha

김재환

Ah... sérieusement lolololol

황민현

C'est dingue !

이여주

MDR

손승완

Pff, hahaha

강슬기

C'est dingue ! lolololol

애들

(À l'exception de Seungwan, Yeoju, Seulgi, Minhyun et Jaehwan) Pourquoi riez-vous ?

이여주

Sérieusement… vous ne savez pas qui je suis ? Hmm… je suis déçu… hahaha

강다니엘

De quoi parles-tu ? Quand est-ce qu'on s'est vus ?

강다니엘

.....!!!!!

윤지성

pourquoi,....!!!!!!

이대휘

!!!!!

박우진

!!!!

이여주

Tu as vu ça ? Ça fait longtemps, hein ? Haha. J’ai trop changé ?

이여주

Tout le monde est curieux, n'est-ce pas ? Qui suis-je ?

이여주

Je vous tiendrai au courant.

이여주

Salut ! Je suis Lee Yeo-ju ! La paria que vous avez tous harcelée et insultée, haha.

반 아이들

!!!!!!

애들

!!!!!