Frère perdu

Épisode 14

정일훈

Que se passe-t-il pour que je sois le seul à être pris pour cible ?

박비서

Je rends visite à votre femme de temps en temps.

박비서

Il semblait que votre femme était très malade et très affaiblie.

정일훈

Oui, ma mère tombe souvent malade...

박비서

Alors, au cas où... *tousse*.

박비서

Je suis allée à l'hôpital et ils ont dit que ça pourrait être un cancer...

정일훈

Oui?

박비서

Snif... La Madame m'a dit de ne rien dire au Jeune Maître.

정일훈

Non. Mais s'il te plaît, tiens ta promesse, maman.

박비서

J'étais juste inquiète pour la dame...

정일훈

Ma mère n'est pas si faible.

박비서

Oui, je suis désolé.

정일훈

Je vais faire comme si je n'avais rien entendu pour le moment.

박비서

Oui..

정일훈

au revoir.

traînant le long

정일훈

Ah, que dois-je faire ?

육성재

quoi ?

정일훈

Oh mon dieu... vous n'êtes pas encore parti ?

육성재

Euh, je viens avec toi.

정일훈

M'appeler « toi », frère.

육성재

Tu es plus petit que moi, hehehe.

박비서

Au revoir, jeune maître.

육성재

((D'après ce que j'ai entendu, il semblerait que maman soit malade.))

육성재

(Ça ne va pas. Allons voir maman.)

육성재

Je vais rendre visite à ma mère pour la première fois depuis longtemps, allons-y ensemble.

정일훈

Euh... euh ?

정일훈

J'ai l'impression que je vais pleurer si je vais voir ma mère maintenant.

정일훈

Je suis agacée, je pars la première.

육성재

Oh, alors je reviens tout de suite.

정일훈

Venez lentement.

육성재

Ça suffit. Je vais juste voir maman un instant.

정일훈

Peu importe.

(Ilhoon, sur le chemin du retour.)

정일훈

J'en ai parlé à la secrétaire Park comme si de rien n'était, mais je suis inquiète… Maman traverse une période difficile depuis longtemps.

정일훈

…Si quelque chose arrive vraiment à maman.

이창섭

Salut ! Qu'est-ce que tu fais ?

정일훈

Changseop… ce n’est rien, ce n’est pas difficile du tout, je dois faire comme si de rien n’était.

이창섭

?

정일훈

H-h-h-h.

이창섭

...?

정일훈

Oh… sérieusement, et si quelque chose de grave arrivait à ma mère ?

정일훈

Je ne peux vraiment pas me passer de ma mère.

이창섭

Pourquoi maman est-elle malade ? Que dois-je faire ?

정일훈

Je ne peux vraiment pas vivre sans ma mère. Snif snif...

이창섭

Ah... arrête de pleurer. Arrête, arrête...

훈섭

Euh... Hmmm...

이창섭

Je n'ai pas de maman du tout, alors pourquoi me faites-vous ça ?!!!

정일훈

H-h-h...

이창섭

Seongjae ne le sait pas encore, n'est-ce pas ?

정일훈

Euh... euh euh.

이창섭

Très bien. Tu vas faire la même tête devant Seongjae ?

정일훈

Hmph.... Sanglot.

육성재

Sanglot... sanglot.

성재,일훈

maman!!!

멜롣 작가

Nous avions tous les deux pleuré à ce moment-là.

멜롣 작가

Ici Melod. Bonjour. Je pensais avoir terminé la rédaction et mis en ligne le contenu hier, mais en fait non. Je suis désolée.

멜롣 작가

Je publierai une autre vidéo ce soir, alors restez à l'affût ! Le nombre de vues n'a pas été très bon ces derniers temps. Je pense que c'est parce que je n'ai rien publié depuis presque deux semaines.

멜롣 작가

Je vais travailler encore plus dur. Merci.