AMOUR

8:AMOUR

예림

Hyun-ah ! As-tu révisé pour l'examen ?

현아

Ne t'inquiète pas

예림

hein?

현아

En quoi cela vous concerne-t-il que je révise pour l'examen ou non ? Pourriez-vous simplement l'ignorer ?

Hyuna, je savais qu'elle était dure avec ses paroles, mais pourquoi se comporte-t-elle soudainement ainsi avec moi ? Hein… Je…

지훈

Kim Hyun-ah, tais-toi. Kim Ye-rim a dit qu'elle tenait à toi, alors pourquoi t'énerves-tu et fais-tu tout un plat ?

C'est exact ! Bravo Lee Ji-hoon !

승철

Pourquoi ne pas vous taire et retourner la feuille d'examen ? La classe de CM1 a obtenu les pires résultats au test de coréen.

~@~

예림

Oh mon Dieu ! Mon Dieu, Jésus, Bouddha, Allah ! S'il vous plaît, s'il vous plaît, prononcez correctement tous les mots coréens !

승철

Allez, suivez-moi ! Je pars maintenant.

지훈

Êtes-vous d'accord?

예림

Oui ? Moi ? Bien sûr que je vais bien

지훈

Tant mieux. Va voir Yoon Jung-han qui te fixe depuis tout à l'heure.

예림

Je le savais aussi, mais ça ne va pas fort avec lui en ce moment !?! Silence…

지훈

D'accord ? D'accord.

예림

Haha... j'ai ri !

지훈

Donc je ne peux pas rire ?

예림

Je pensais que tu ne serais pas capable de sourire comme ça, vu que tu es toujours si impolie.

지훈

quoi...

현아

Jihoon !

지훈

Oh, c'est surprenant. Pourquoi ne pas étirer un peu vos bras ?

현아

Allons dans notre magasin~

지훈

Quoi ? Je n'aime pas ça...

예림

Faites un bon voyage!

지훈

Salut Kim Ye-rim !

예림

Hein ? C'est Suyeong ! Park Sooyoung !

예림

Hein ?! Park Soo-young n'a pas de petit ami… Pourquoi est-elle avec un garçon ?

예림

Waouh ! Waouh !

예림

N'est-ce pas Woo Do-hwan ?!?!?!

예림

Soutien...

정한

Que fais-tu?

예림

Hein ? Oh, juste...

정한

Votre maison est par là ? Allons-y ensemble.

예림

Pourquoi s'en soucier ?

정한

hein.

Pourquoi ne pas demander… Allez-vous répondre… ?

지훈

Kim Ye-rim !

예림

euh?

지훈

Yoon Jung-han est là aussi...

정한

D'accord, Yerim, allons-y vite !

Hein ? Beurk...

지훈

Yoon Jeong-han...hmm.....

수영

Ah, j'ai bien dormi~

예림

Park Soo-young !

수영

Oh là là ! Pourquoi t'es-tu réveillé si tôt ?

예림

Quelle est votre relation avec Woo Do-hwan ?

수영

Ne dites pas de bêtises le matin

예림

À l'épicerie hier.

수영

Oh mon Dieu...

예림

Hé hé ! Saviez-vous que Woo Do-hwan, Lee Ji-hoon et Boo Seung-kwan sont les princes de glace de notre classe ?

수영

Bien sûr.

예림

Mais ! Pourquoi portais-tu, toi qui aurais dû être à l'académie d'anglais hier, la veste en jean que tu as achetée après avoir harcelé ta mère ? Et pourquoi étais-tu au supermarché avec Woo Do-hwan ?

수영

Oh là là… C’est vrai ! Je sors avec Woo Do-hwan ! D’accord ?

예림

hein!

수영

Toi aussi, le nom de ton copain a trois lettres.

예림

Moi ? Je n'ai pas de petit ami. Je suis juste prisonnière de ces chaînes pentagonales.

수영

Ah~ Kim Hyun-ah, Lee Ji-hoon, Kim Ye-rim, Hong Ji-soo, Yoon Jeong-han ?

예림

hein.

수영

Voilà pourquoi tu disais avoir beaucoup de soucis hier.

예림

Oui. Hyuna me tient à l'écart de Lee Ji-hoon, Yoon Jung-han fait une confession, et Lee Ji-hoon est le petit frère de Ji-soo...

엄마

Hé, vous deux ! Si vous êtes levés, vous devriez manger un morceau. Vos cheveux sont tout décoiffés… Sortez vite !

예림

hein!

작가대역 전소미

Chers lecteurs… vous n’avez même pas regardé 30 minutes du dernier épisode… dommage… mais ! J’ai écrit 1009 caractères aujourd’hui ! Je vais terminer les commentaires de cet épisode ❤