Amour et admiration
Une femme amoureuse de quatre hommes
박찬열
Amusons-nous comme lors d'une soirée pyjama !
김민석
D'accord
이지윤
Kyungsoo^^ Ton frère a dit que je pouvais boire de l'alcool
도경수
Oh, ça va, mais si tu vas au supermarché et que tu te verses du soju dans la bouche, ça fait mal partout.
이지윤
Oui^^ Vieil homme
도경수
Vieux schnock ???
이지윤
Pourquoi pas ? Le pyjama, c'est quelque chose qu'on fait entre amis.
도경수
Hein… haha… Je veux cuisiner avec ce que j’ai à la maison, mais je n’ai rien d’autre ?
김종대
C'est
도경수
Hourra !
변백현
Qu'ai-je fait de mal pour mériter ça ?
김종인
Baekhyun...
변백현
Si seulement j'avais laissé tomber… j'aurais laissé Han Chae-rin et Do Kyung-soo se débrouiller.
김종인
....d'accord
변백현
Vous pensez aussi que c'est de ma faute ?
김종인
Non… Écoutez attentivement.
오세훈
Partir
변백현
....
김종인
quel est le problème..?
이지윤
C'est déjà le jour où je pars en Corée...
박찬열
Jiyoon, fais attention...
이지윤
Oh mon Dieu lol Je vais bien maintenant
박찬열
Non
김민석
Frère, moi aussi...
박찬열
d'accord!
도경수
Dors, Jiyoon
이지윤
d'accord..
박찬열
Kyungsoo, toi aussi tu as grandi et tu as traversé des moments difficiles.
도경수
Oui
이지윤
Ça fait combien de temps que je ne suis pas allée dans ma chambre ?
박찬열
Grandis un peu plus
이지윤
Je n'ai pas sommeil~ Je devrais sortir jouer
도경수
Je pense qu'on devrait aller faire les courses ensemble après tout ce temps.
이지윤
J'allais aller au magasin aussi
도경수
Ouah
오세훈
(Elle prend Jiyoon dans ses bras par derrière) Ça va mieux maintenant ?
이지윤
Ah... Baekbeom oppa...
이지윤
…! Baekhyun le sait ?
오세훈
euh..
이지윤
Oh mon Dieu...
변백현
Mais qu'est-ce que c'est que ça... Ai-je fait quelque chose de mal ?
이지윤
Hé Baekhyun ! Arrête de manger et prends du lait chocolaté.
변백현
C'est Jiyoon... hehe...
이지윤
(Divya donne du lait chocolaté à Baekhyun)
변백현
Désolée, Jiyoon
이지윤
Tu n'as pas à t'excuser, d'accord ?
변백현
Toujours à tes côtés...
이지윤
Ne dis pas ça… On va dormir ensemble longtemps ?
변백현
Ouais... hehe
이지윤
Hahaha
변백현
(Appuyée contre Jiyoon) L'odeur de Jiyoon... Ça fait longtemps.
이지윤
quel est le problème
변백현
Je t'aime bien… hein ? Tu es si jolie… Jiyuna… ! Je t'aime
이지윤
...
변백현
Pourquoi ne dis-tu rien..!!
이지윤
Frappez et grandissez
변백현
hein..
이지윤
(Pensées intérieures) Suis-je allé trop loin… ? (Baekhyun prend dans ses bras)
변백현
Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
이지윤
Si ça ne te plaît pas, ne le fais pas (en essayant de se lever)
변백현
(tenant Jiyoon) Non
이지윤
…(Elle verse des larmes quand Baekhyun ne la regarde pas)
변백현
Ne pleure pas... Je te comprends.
이지윤
Baekhyun, je suis désolée… Je crois que je ne t'avais pas remarqué.
변백현
Je suis content que vous ayez enfin trouvé le courage de vous pencher sur la question.
이지윤
...vivons ensemble
변백현
…???!!! Je suis sobre
이지윤
Alors allons-y
변백현
Tu pars maintenant que tu es sobre ? (Il brandit une bouteille de bière.)
이지윤
Si nous vivons ensemble, pourquoi n'apportes-tu pas tes bagages ?
변백현
Je vais chez toi... Do Kyungsoo a couché avec ta famille.
이지윤
D'accord, d'accord, d'accord, allons-y
변백현
Tiens-moi la main...
이지윤
d'accord
변백현
Viens dormir chez moi juste pour aujourd'hui.
10:43 AM
변백현
Ah… tu as bu combien hier ?
변백현
J'ai chaud dans le dos...
변백현
Ai-je fait pipi ?
변백현
Mais l'urine monte... ?
변백현
Oh mon Dieu !!!
이지윤
Pourquoi es-tu comme ça (coup frappé une fois)
변백현
Ah !!! Ça fait mal !!!! Ça fait mal...? Jiyoon ?? (câlins)
이지윤
Pourquoi cela se produit-il ?
변백현
Ah bon... Je suis désolé.
이지윤
Pourquoi t'excuses-tu autant depuis hier ?
변백현
Pourquoi fait-il si froid ?
이지윤
Regarde ta queue
변백현
Beurk !!! Mon pyjama !!! Que s'est-il passé hier ?
이지윤
Je l'ai enlevé pour te taquiner
변백현
Hourra !!
이지윤
Les muscles sont...!
변백현
mdr
이지윤
Mets des vêtements... tu n'as pas froid ?
변백현
Chuwong
이지윤
Je m'en vais
변백현
Oh là là... où as-tu trouvé le bas ?
이지윤
Oui..?
변백현
Tu dois m'emmener
이지윤
Tu te souviens juste de ça ?
변백현
Te voir me rappelle
이지윤
mdr..
변백현
allons-y
이지윤
Tu n'as pas fait tes valises ?
변백현
C'est juste en face de chez toi ^^
이지윤
mdr
이지윤
Envie de regarder un film ?
변백현
d'accord
-
Ding-dong
오세훈
Jouons
김종인
Souffres-tu encore avec moi ?
이지윤
Je dors
변백현
hein
이지윤
Jongin, ça fait longtemps !!
김종인
Tu m'as manqué..
이지윤
Pourquoi est-ce ainsi ?
이지윤
Allô ? Oui ? Je m'en vais.
이지윤
Do Kyungsoo..!
-
Il trouve Gyeongsu couvert de sang.
이지윤
....
이지윤
Do Kyungsoo...
도경수
Monsieur Woo... ma voiture...
도경수
Feu rouge... pfff !!
도경수
Putain... Conduite en état d'ivresse...
도경수
J'ai fait une promesse à Jiyoon.
도경수
Vivez longtemps...
도경수
Avec Chanyeol hyung aussi...
도경수
Je vais te donner plein de neveux et nièces.
도경수
Que dois-je faire...
이지윤
Kyungsoo... Tu ne peux pas continuer comme ça...
변백현
Quoi… ? (Choqué(e) par l’apparence de Kyungsoo)
변백현
Ne pleure pas...
도경수
(Ouvre les yeux) Ha..
이지윤
Kyungsoo, tu es réveillé ?? Tu te souviens de moi ??
도경수
Jiyoon... mais...