*_L'amour entre nous..?
Est-ce le renard dont j'ai seulement entendu parler ?



이여주
Quelques mois plus tard, Lee Yeo-jin a été contrainte de changer d'école.


유혜현
Mademoiselle... À cause de Lee Yeo-jin, je risque moi aussi d'être violemment frappée !

여주네반 선생님
Aujourd'hui, nous accueillons un étudiant transféré.

여주네반 선생님
Dites bonjour


김여미
Salut ? Haha, je suis Kim Yeomi. J'espère que nous nous entendrons bien à partir de maintenant ^^


이여주
(Il y a quelque chose de louche là-dedans...)

학교종
Suivez-moi, suivez-moi, suivez-moi, suivez-moi, suivez-moi

여주네반 선생님
OK, pause !


이아린
Je dois aller rencontrer Jungkook, mon aîné.


이여주
Je viens avec toi aussi


김여미
C'est ton petit ami ? Haha, je n'y peux rien.


이여주
Jimin Oh mon dieu..?


김여미
Waouh ! Quel est ton nom ?


이여주
N..Je suis Lee Yeo-ju.


이아린
Suis-je...?


김여미
Je ne suis pas curieux de connaître ton nom. lol


이아린
...


이여주
Mais pourquoi êtes-vous venu ?


김여미
Ça y estㅠㅠJ'ai été transféré aujourd'huiㅠㅠS'il te plaît, fais-moi visiter l'écoleㅠㅠ


이여주
Moi... je ne pense pas que ce soit bon maintenant... ?


유혜현
Oh là là ! Je suppose que je peux vous prendre comme collègue ? Haha


유혜현
Salut. Comme elle est nouvelle, je dois lui faire visiter l'école. C'est elle qui me l'a demandé, lol.


이여주
Tu ne peux pas le commander pour moi ? Je suis occupé(e) pour le moment...


유혜현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? (Quelle belle opportunité !)


이아린
Héroïne... ce type est un étudiant transféré... quelque chose...


이여주
C'est un renard lol


이여주
Hé, qu'est-ce que tu veux manger ?


박지민
Haha, j'ai tellement faim que je pourrais en mourir !


김여미
Haha, c'est le petit ami de l'héroïne ?


김여미
(Jimin trébuche exprès sur sa jambe.) Aïe !


박지민
Oups... Je suis désolé...


김여미
Hé, toi, tu fais quelque chose comme ça ?


이여주
N... qu'est-ce que j'ai fait...


김여미
Tu m'as fait trébucher...snif snif...


이여주
…? Tu n’es pas tombé par là ?


박지민
Ah bon ? Ma jambe s'est coincée ?... lol


김여미
ah...


김여미
Je crois que je me suis trompé… haha (en sortant)


유혜현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Elle est sexy ? Elle est pire que moi ?