L'amour s'épanouit entre nous
Cogner..!



남준 쌤
Alors, Yeoju et Jimin ont-ils soumis toutes les candidatures pour le club ?

학생들
Oui


남준 쌤
Commençons le cours. Le premier cours est le coréen.

학생들
Ohh ...

Ding dong dang dong ~


남준 쌤
Amuse-toi bien. Le professeur sera au bureau, donc si tu as le moindre souci, n'hésite pas à venir le voir.

학생들
Oui !

Tout le monde est parti... sauf moi, Jimin et Yoongi.


윤기
Salut, nouvel étudiant. Il faut qu'on règle ça.


지민
Vous vous êtes disputés hier ?


윤기
Ouais, espèce de petit con. Ce petit merde m'a sauté dessus.


지민
Ah, allez-vous-en. Je n'ai pas de temps à perdre avec vous...


윤기
Tu as peur ?!


지민
quoi?!


여주
(Chuchotement) Jimin... arrête ! Ne te bats pas.


윤기
Tu as peur ? Espèce de lâche !


지민
Bats-toi !! Espèce de petit con


윤기
Vous savez comment broyer les os.


여주
Jimin...!!


정국
ㅋㅋㅋㅋ. Plus je l'écoute, plus ça devient enfantinㅋㄲㅋ


정국
Hé, vous autres, ne vous battez pas.


태형
Quoi… Ils se battent comme des enfants.

여주의 생각
Waouh... il est beau ! (boum... !)


태형
Avez-vous été transféré dans cette école ?


여주
Hein ? Beurk.


지민
Comment savez-vous?


정국
Vous êtes des frères et sœurs tellement célèbres, beaux et mignons !


윤기
Ne vous en mêlez pas, c'est notre combat. Bande d'idiots, vous êtes en CE1.

Tu te comportes comme un enfant ! Si tu veux te battre, bats-toi ! Si tu ne veux pas te battre, arrête !