contrat d'amour
20.


Quelques mois plus tard

이여주
Seungcheol oppa.


최승철
pourquoi ?

이여주
C'est la veille de Noël aujourd'hui, alors je vais sortir jouer.


최승철
Je suis occupé(e).

이여주
Sors, mon frère.


최승철
D'accord, sortez dans 30 minutes.

이여주
Oui


최승철
Il était déjà sorti.


최승철
Tu n'as pas froid ?

이여주
Oui, il ne fait pas froid.

Seungcheol a mis une écharpe autour du cou de Yeoju.


최승철
Parce qu'il ne faut pas attraper froid.

이여주
merci.


최승철
allons-y.

이여주
Oppa, voilà.

L'héroïne se tenait devant le camion de bungeoppang à emporter.

이여주
En hiver, c'est du bungeoppang. Deux bungeoppang.


최승철
Tu es pressé parce que tu as envie de manger ça ?

이여주
bien sûr!


최승철
Que dire de plus ? Je vous achèterai beaucoup de choses.

이여주
Vraiment ? Il n'y a pas d'autre façon de le dire !


최승철
d'accord.


최승철
Avez-vous envie de faire quelque chose ?

이여주
Je veux tenir la main de mon frère et faire du tourisme.

Seungcheol tenait la main de Yeoju.


최승철
Tes mains sont mignonnes aussi.

이여주
merci.