contrat d'amour

6.

Jour de fête

최승철

Aimez-vous le vin ?

이여주

Oui.

최승철

Allons prendre un verre ensemble, oppa.

이여주

super.

윤정한

Hé.

최승철

quoi.

윤정한

Tu es ma copine, n'est-ce pas ?

Jeonghan regarda Yeoju et prit la parole.

최승철

C'est exact.

윤정한

Très bien. Ce fut un plaisir de vous rencontrer.

Jeonghan regarda attentivement Yeoju en passant.

이여주

au revoir.

최승철

allons-y.

이여주

Oui.

이여주

Merci d'avoir fait tout ce chemin avec moi.

최승철

Je voulais être avec toi.

이여주

Mais n'es-tu pas curieux de savoir comment je peux te changer, Oppa ?

최승철

Vous êtes curieux, n'est-ce pas ?

이여주

Dois-je vous le dire maintenant ?

최승철

hein.

이여주

Ma mère disait que c'est mon père qui l'avait fait l'aimer et qui l'avait changée.

이여주

Je pense donc essayer ça aussi.

최승철

Vais-je tomber amoureux de toi ?

이여주

C'est probablement vrai. Parce que je vais faire en sorte que ça arrive.

최승철

Mais je risque de vous compliquer la tâche.

최승철

Je pourrais te frapper ou te blesser...

이여주

êtes-vous d'accord.

Seungcheol resta un instant perdu dans ses pensées.

최승철

D'accord. Si c'est ce que vous voulez.