나도 모르게 다른 세계로 온것도 당황스러운 나에게 ,

모르는 남자가 찾아와서 하는 이야기가 뭐, 연애계약?

아무것도 모르는 이 세계에서 주희는 살아남을수 있을까_

황제님과 연애계약_

EP•01_ 이뤄질거라고 상상도 못했는데

Joohee, allongée dans son lit tard dans la nuit, se débattait

Vous n'avez peut-être pas eu le temps de vous reposer car la journée a été longue.

Oh mon dieu, ce putain de monde... (se roule par terre)

Si seulement je pouvais mourir et me réveiller... (murmure)

Vivre dans ce monde capitaliste n'a aucun sens.

Devrais-je blâmer mon destin ? Mon destin est tellement merdique.

...Les toilettes, je dois aller aux toilettes (sursaute)

Pff... Quand est-ce que je prends soin de ma peau ? (Elle se touche)

Pourquoi rien ne fonctionne ? (Il saute partout.)

(Oh mon Dieu, est-ce que je viens de tomber dans la baignoire et de me retourner ?)

...Au paradis, le titre est « Mademoiselle », (murmure)

…Pourquoi marmonnes-tu comme ça, qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?

Hein… ? Non, non… ! (Il force un rire)

J'ai été tellement surprise quand tu t'es soudainement effondré !!

La personne qui deviendra bientôt impératrice de ce pays

Tu ne devrais pas te sentir mal, n'est-ce pas ? (sourire)

Mademoiselle, êtes-vous sûre que vous allez bien ?

Demain, c'est le couronnement de l'impératrice ! (Je suis très excitée)

N..Je suis au paradis maintenant, c'est dingue.!!

«Votre Majesté, le Prince est arrivé.»

Hein ?! Attendez une minute... Taisez-vous !!

Euh... hein ?! Excusez-moi, attendez une minute,

J'ai entendu dire que vous aviez été blessé.

Hmm... qui êtes-vous...? (hochement de tête)

C'est vrai que tu t'es cogné la tête, (boum)

Il semble que cela n'ait pas vraiment d'importance puisque ce sera apparemment la faute de quelqu'un d'autre.

(Mais qu'est-ce que c'est que tout ça ?)

(Est-ce le paradis, ou quoi ? Si ce n'est pas le paradis, alors où est-ce ?)

...Royaume de Mirshe, tu deviendras impératrice demain_

(Mais qu'est-ce que c'est que ça... c'est pas le paradis ?!)