L'amour pour le roi
dix
이지윤
Oh Se-hoon
이지윤
Tu ne peux pas refuser chacun de mes mouvements
김재원
C'est une conclusion naturelle... quoi ?
오세훈
(Elle fond en larmes) Princesse… Vous êtes sérieuse ? Et puis… Vous ne pouvez pas dire après coup que vous avez fait un mauvais choix et le changer !
이지윤
(Enlaçant Sehun) Tu n'aimes pas ça ?
이지윤
Parce que vous me détestez ? Vous insinuez que vous refusez d'obéir aux ordres d'Abamama parce que vous me détestez ? La terre sainte décrite par Abamama se trouve ici même ? Cela vous paraît-il mentir ? Vous refusez d'y croire ?
오세훈
Non… non ! Il n’y a pas de douceur.
내관
Madame, il n'y a pas de temps. Veuillez vous changer rapidement.
오세훈
Ah bon ? Oui, oui !
김재원
Hé Lee Ji-yoon… Qu’est-ce que tu fais ? Tu es folle ?
안나엘
(Bras dessus bras dessous avec Jiyoon) Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Princesse Maman a enfin retrouvé la raison et trouvé le véritable amour.
이지윤
L'amour vrai?
안나엘
Vous ne le saviez pas ? Général Oh, depuis son plus jeune âge, il est une princesse…
도경수
Silence, silence
이지윤
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ??
박찬열
Je t'aimais bien
오세훈
Pourquoi dites-vous cela ?
이지윤
Qu'y a-t-il de mal à être en couple ?
이지윤
A...mais pourquoi es-tu si beau ?
오세훈
hein?
이지윤
son..
오세훈
Si je deviens le gendre de la princesse maman, elle ne pourra plus m'échapper. Ça te convient ?
이지윤
On ne sait jamais qui pourrait s'enfuir.
김재원
Princesse Maman !!
이지윤
Hein ? Quoi ?! Pourquoi ?!
김재원
Choisir le gendre de la princesse est la chose la plus importante du pays, mais l'auteur laisse libre cours à sa colère...
이지윤
D'après vos dires, j'aurais dû vous choisir comme gendre, mais il semblerait que vous ayez choisi Sehun pour exprimer votre colère.
이지윤
Ne vous y trompez pas, ai-je promis de vous nommer mon gendre ? Ou bien une telle loi existe-t-elle ?
이지윤
Tu es amoureux de Dojian, mais pourquoi moi, la princesse la plus aimée de ce pays, devrais-je épouser quelqu'un qui ne m'aime même pas ?
이지윤
Mais Oh Se-hoon
오세훈
Oui
이지윤
Si vous tardez encore, je remplacerai votre gendre par quelqu'un d'autre.
오세훈
Je suivrai les ordres du roi Oh Se-hoon. Je suis profondément ému.
이지윤
Je suis tellement touchée et émue, je ne sais pas, venez vite !!!
오세훈
hein!
별감
Un instant, Princesse Maman. Et ensuite, que devons-nous faire de Doji-an ?
이지윤
Aujourd'hui, c'est ton mariage, alors je ne veux pas gâcher la fête. Donne-moi juste 20 coups de cils.
도지안
Vingt coups de bâton ? Jaewon, mon frère… ! Jaewon, mon frère…
도지안
Merci, Princesse Maman.
행인들
Je n'aurais jamais imaginé que la princesse maman serait si généreuse et indulgente envers Doji-an.
행인들
Je ne le savais pas avant, mais la princesse maman est vraiment gentille.
행인들
C'est vrai, Doji-an a l'air innocent en apparence, mais il commet des actes si maléfiques.
왕
La princesse trouve enfin son âme sœur et se marie.
왕
Levons nos verres
내관
Inclinez-vous devant vos parents
이지윤
(arc
오세훈
(faire)
내관
Mariage du couple
이지윤
(arc
오세훈
(faire)
내관
La cérémonie est terminée.
오세훈
Princesse Maman, je suis nerveuse ce soir
이지윤
Il y a beaucoup de monde, alors pourquoi dites-vous cela ?
김재원
(Pensées intérieures) Pourquoi mon cœur...
내관
Je vais vous conduire à votre chambre.
오세훈
Princesse Maman...
이지윤
Maintenant, appelez-moi par mon nom...
오세훈
Jiyoon-ah
이지윤
pourquoi
오세훈
je t'aime..
이지윤
Pff... pourquoi tu me fixes comme ça ?
오세훈
...
이지윤
Pourquoi... lol
오세훈
Excusez-moi?
이지윤
Non, je vais dormir. Ne soyez pas impoli, ne soyez pas impoli, ne faites rien, dormez simplement.
오세훈
Non, pourquoi ?
이지윤
quoi
오세훈
Excusez-moi... Puis-je aller aux toilettes dans cette ambiance ?
이지윤
Pourquoi posez-vous une telle question ?
오세훈
J'irai
이지윤
Je ne pense pas qu'il se lassera d'y aller.
오세훈
Beurk !