L'amour sous la dynastie Joseon

Épisode 4

김태형(왕)

Waaah !!! Aaaah

네시

Oh ! C'est la voix de Sa Majesté ! *S'enfuit en courant*

네시

Votre Altesse ? Que se passe-t-il ?

김태형(왕)

Je m'ennuie tellement que je pourrais en mourir... J'ai envie de sortir et de m'amuser !

네시

Votre Majesté ! Vous devez étudier ! Je vais appeler un professeur pour vous.

김태형(왕)

Si tu oses encore faire venir ce prof insupportable, je te jure !

네시

(Trébuche) Non… Votre Majesté, si vous continuez ainsi, je n’aurai d’autre choix que de le signaler à Sa Majesté…

김태형(왕)

Ah... sérieusement, ha... ne me dénonce pas~ Je ne te donnerai plus de viande à partir de maintenant, d'accord ?

네시

Ah... je comprends... Je ne le dirai à personne.

김태형(왕)

J'aurais dû le faire plus tôt... Bref, j'ai envie de partir en voyage.

김태형(왕)

Ça ne va pas du tout ! Hé Namjoon, on sort et on passe du temps ensemble !

네시

Quoi ? (Devrais-je ? Je m'ennuyais aussi...)

네시

Ah... juste pour cette fois ! (Génial)

Il revêtit les vêtements d'un érudit.

Dehors

김태형(왕)

Ah, super ! Tu l'aimes bien aussi maintenant qu'il est sorti, n'est-ce pas ?

네시

Ah… oui. Mais Votre Altesse, vous ne devez absolument jamais révéler votre identité ! Soyez prudente.

김태형(왕)

Ah, je comprends ! Hmm... et si on allait dans une maison de gisaeng pour la première fois depuis longtemps ? Heh.

네시

Votre Majesté ! C'est... (J'aimerais bien y aller aussi...)

네시

Ça marche ! (Whoosh)

김태형(왕)

Quelle surprise ! lol Bon, allons-y.

La fin~~~ㅇㅅㅇ Hooo..