Langage de l'amour
Ne drague pas Jaehyun.
서아
*Halètement*... *Halètement*... Je suis désolé d'être en retard.
부원들
Hé, c'est qui ? Franchement, elle est super jolie.
부원들
Est-ce la petite amie de Myung Jae-hyun ? Pourquoi se tiennent-ils la main ?
Tout le monde chuchotait à notre sujet.
서아친구
il..
재현
Vous me laisserez m'en tirer, n'est-ce pas ?
Jaehyun m'a confié son manteau.
서아
Il doit faire vraiment froid...
C'est l'hiver
1 point… 2 points… Nous gagnions progressivement.
9:9 L'équipe qui marque un but ici gagne.
상혁
Hé, prends-le.
palet
재현
Ah !!!
Jaehyun a trébuché sur le pied de quelqu'un et est tombé.
서아
Jaehyun !!
재현
Ah...
서아
Endure la douleur
J'ai soigné la plaie.
서아
Tu t'es blessé au visage aussi ? Du sang sur le front… !
재현
(Touchant le sang sur son front) Ce n'est rien
palet!
재현
Aïe, ça fait mal !
서아
Alors pourquoi ne prenez-vous pas soin de votre corps ?
재현
Je veux gagner
서아
;!
재현
Hé, j'ai soif...
서아
Attendez, je vais chercher de l'eau.
재현
merci
서아
Euh, pourquoi êtes-vous ici ?
서아친구
Seo-ah, en fait...
서아친구
Je sors avec Jaehyun
서아
euh??
서아친구
J'espère donc que tu ne t'approcheras pas trop de Jaehyun.
서아
Ah… je comprends ! Alors, donnez-moi ça.
서아친구
Je te le donnerai
C’est ainsi qu’il m’a pris la bouteille d’eau des mains.
재현
Seo-ah, tu es là ?
서아친구
Seo-ah est parti
재현
Où est Seo-a, et pourquoi êtes-vous ici ?
서아친구
Tenez, prenez-le.
재현
J'apprécie cela, mais je demande où est Seo-ah !
서아친구
Seo-ah est partie, et Seo-ah ne t'aime pas.
서아친구
maintenant
서아친구
Tu ne peux pas m'en accorder un peu aussi ?
재현
quoi ?
서아친구
Je vous demande de me regarder, moi, et non Seo-ah.
재현
Seo-ah, que fais-tu après le travail aujourd'hui ?
서아
Il n'y a rien
재현
Alors, ça vous dit de jouer ensemble ?
서아
Bon, peu importe...
le lendemain
재현
Seo-ah
le lendemain
재현
Seo-ah !
le lendemain
재현
Seo-ah~
서아
Jaehyun, sors un instant.
재현
d'accord
재현
pourquoi ?
서아
En fait, je suis un peu mal à l'aise.
재현
euh?
서아
C'est un peu gênant que tu continues à faire des projets avec moi alors que tu as une copine.
서아
J'aimerais que tu arrêtes de faire ça.
재현
cependant..
재현
Je n'ai pas de petite amie.
재현
Je t'aime bien, depuis le tout début.