Langage de l'amour
triangle amoureux


재현
Tu t'es un peu calmé maintenant ?
서아친구
Hé Myeong-jae-hyeon, que fais-tu avec Seo-ah ?

재현
Je prenais juste l'air, tu sais ?
서아친구
J'emmène Seo-a avec moi.

재현
Ah, attendez...
J'étais déjà parti.
서아친구
(Langue des signes) Qu'as-tu fait avec lui/elle ? Il/Elle t'a frappé(e).
J'ai secoué la tête.
서아
(Langue des signes) Quelqu'un m'a frappé, mais il m'a sauvé.
서아친구
Dieu merci…
서아
(Langage des signes) J'ai un faible pour quelqu'un ?
서아친구
(Langue des signes) Qui est-ce ?
서아
(Langue des signes) C'est un secret
서아친구
Vous devez vraiment aimer (la langue des signes) ?
서아
(Langue des signes) Oui
서아친구
(Langage des signes) Je vais y aller

재현
Hé, tes lacets sont défaits.
서아친구
Hein ? Vraiment ?

재현
Attendez une seconde
Elle a noué les lacets de mon amie.
서아
(Tu as l'air affectueux…)

재현
Fait.
서아친구
G… Merci
pause
서아친구
(Langue des signes) Hé, j'aime Myung Jae-hyun ?
서아
(Langue des signes) Ah... je vois.
Je veux me déclarer à Myung Jae-hyun, mais je ne veux pas le faire par lettre.
서아
(Comme j'aimerais pouvoir parler...)
À ce moment-là, un chat est entré par la fenêtre.
서아
(Quoi ? Comment un chat a-t-il pu entrer ? C'est le 20e étage...)
서아
(Vous devez avoir faim)
J'ai donné à manger au chat.
서아
(J'ai entendu dire que les chats sont des animaux reconnaissants... Je veux l'entendre et le dire aussi.)
Miaou~
Le chat est parti comme ça.
le lendemain
서아
(Je ne veux pas aller à l'école... Que vais-je faire avec la tête de Myung Jaehyun ? ㅠ)

재현
Êtes-vous venu ?
서아
(Hein ? Je... peux entendre... !)
Épilogue
Hier, je suis allée me confesser à Myung Jae-hyun.

재현
pourquoi ?
Je n'ai rien pu dire.

재현
(Ah, Lee Sang-hyeok m'a dit d'être fort...)

재현
Hé. Tu es sourd ? Pourquoi tu ne dis rien ?

재현
Ah... C'est fait.
Il n'écoutait pas, mais je voyais bien qu'il était en colère. Qu'est-ce que j'avais bien pu faire de mal ?