Aime-moi,
#AimeMoi, 4


Absolument pas ordinaire,

Je vis ma vie sans jamais me sentir heureux, m'accrochant à un espoir qui ne mène à rien.

Cet espoir demeure, et je ne sais pas quand il s'éteindra, mais il s'éteindra un jour, alors je vais en profiter avant qu'il ne soit trop tard.

Ma vie n'est pas ordinaire, mais je dois vivre jusqu'à ce qu'elle le devienne.


엘리(여주현)
Je veux voir un lapin...


서주현
Il est temps de se laver, mademoiselle Elia.


서주현
Lave-toi et va te coucher


엘리(여주현)
Ouais...


엘리(여주현)
Reniflement... reniflement...


서주현
(Toc toc) Mademoiselle, puis-je entrer ?


엘리(여주현)
Ouais… entre (enveloppé grossièrement dans une serviette)


서주현
(Chuchotant) Joohyun… La prochaine fois, je jouerai avec toi, c’est sûr. Je t’appellerai même lapin.


엘리(여주현)
(Besisi) (Nod)


서주현
Tu devrais aller te coucher maintenant.


엘리(여주현)
D'accord...


엘리(여주현)
...On ne peut pas dormir ensemble ?


서주현
Tu sais que tu dois faire attention...


서주현
Tiens, (il tend une peluche de lapin)


엘리(여주현)
Haha, bonne nuit, Secrétaire


서주현
Bonne nuit


정가현(k)
Joohyun... Joohyun Joohyun, Joohyun... (marmonne)

Bam-!!!!


정가현(k)
Beurk ! Beurk !!


서주현
(Chuchotant) Tu as tellement envie de te faire prendre ? Arrête de marmonner.


정가현(k)
Chee..

경호원1
Tu as entendu ce que Joohyun a dit ? Tu parles sûrement de Mlle Ellie, n'est-ce pas ? Laisse-moi t'expliquer.

경호원2
Attendez une minute, cette secrétaire s'appelle aussi Joohyun. À première vue, elle a l'air proche.

경호원2
Vous avez probablement mentionné le nom de la secrétaire. Attendons de voir afin d'éviter toute sanction pour fausse déclaration.

경호원1
Ah, d'accord alors

Grâce au nom de Joohyun, de nombreuses vies ont été sauvées.