Aime-moi,
#AimeMoi, 5
회장
Signalez tout ce que vous entendez et voyez.
경호원1
Il semblerait que la jeune femme ne pleure pas beaucoup dans sa chambre ou son salon, mais elle semble déprimer et pleurer lorsqu'elle se lave.
경호원2
Rien d'inhabituel, c'est tout pour le moment.
회장
Ah bon ?... Déprimé... Ça suffit, retire-toi.
경호원1
Je vais vous le dire
유현수
Yeju, viens ici !
한예주
Hyunsoo, c'est terminé.
한예주
J'ai déjà tout retiré. Le président était satisfait car il avait vu la jeune femme pleurer en se lavant.
유현수
(Câlin) C'est bien...
한예주
Ouais... Il ne s'est rien passé, n'est-ce pas ?
유현수
bien sûr
한예주
Je suppose que je ne pourrai pas rester longtemps aujourd'hui...
유현수
Allons manger quelque chose de délicieux plus tard.
유현수
Achetons des vêtements et allons jouer ensemble.
한예주
(Sourire) Bien sûr
한예주
Ça suffit ! La secrétaire ou la jeune femme doit encore être nerveuse.
한예주
Je dois aller lui dire que tout va bien.
유현수
Ah, d'accord, j'y vais
유현수
Ouf... Je suis de retour...
회장
Êtes-vous ici?
유현수
Monsieur le Président… ?! Que faites-vous ici ?
회장
Venez vous asseoir
회장
Nouvelle secrétaire… Seo Joo-hyun ?
서주현
Oui, Président (nerveux)
회장
Que savez-vous d'Ellie ?
서주현
Je connais son nom, Ellie, son sexe, et son âge, 16 ans.
회장
Âge… ? Comment l’as-tu su ? Ellie te l’a dit ?
서주현
Non, j'ai demandé
회장
Ellie a-t-elle donc répondu honnêtement ?
서주현
Non, vous ne me l'avez pas dit clairement, mais je travaille comme secrétaire, alors j'ai pensé que j'aurais peut-être besoin de connaître votre âge, alors j'ai posé la question à plusieurs reprises et j'ai fini par le savoir.
회장
(Ricanements) Je vois
회장
Ellie
엘리(여주현)
Ton père
회장
Vous suivez bien les instructions.
엘리(여주현)
Oui... je ne suis proche de personne.
회장
Bon, alors, je suppose que je vais y aller maintenant.
엘리(여주현)
(arc)
Cliquetis-
엘리(여주현)
Sœur...
서주현
Joohyun !
엘리(여주현)
Papa est parti ! Appelle le lapin aussi… ! Joue avec lui !!
서주현
Ouais ! Attends une minute, Tok...
Bruit sourd..
서주현
euh...?
서주현
J. Joohyun ? !! Joohyun !
김석진
C'est bon, car je t'ai donné un stabilisateur.
서주현
(gêné)...;; Ouais..
정가현(k)
Monsieur, ne vous inquiétez pas. Ellie fait souvent ça.
정가현(k)
Je t'avais dit que j'étais malade
서주현
café glacé...
정가현(k)
Ne t'inquiète pas, je vais bientôt me réveiller.
서주현
(Hocher la tête)
엘리(여주현)
Sœur?..
서주현
êtes-vous d'accord?!
정가현(k)
Joohyun ! (Waouh)
엘리(여주현)
Gahyun... haha, ça va.
엘리(여주현)
Cela arrive souvent
엘리(여주현)
Je t'avais dit de ne pas t'inquiéter.
정가현(k)
Mais... je me suis allongé un moment la dernière fois...
엘리(여주현)
Je me suis réveillé et c'est tout haha
서주현
C'est pourquoi (sourires)
Mais... n'oubliez-vous pas quelque chose...?
Haut-parleur... Il est dans le salon