lettre d'amour

entrée à l'école

02:11 AM

이찬

Il est quelle heure ? 2h11... Je suis tellement nerveux que je n'arrive pas à dormir.

이찬 엄마

Chana, tu es réveillée ?

이찬

Non… Je ne me suis même pas endormie… C’est peut-être parce que je suis nerveuse… mais je n’arrive pas à bien m’endormir.

이찬 엄마

Maman… euh… merci ? Tu sais, cette chanson que tu écoutes souvent ? Je vais te passer la version instrumentale. Tu dormiras bien si tu l’écoutes.

이찬 엄마

Ouf... heureusement, il s'est endormi en 10 minutes.

06:15 AM

이찬

Il est déjà le matin...? Quoi ? Il n'est que 6 heures... Je suppose que je vais aller faire un tour.

이찬

Je devrais prendre une douche et partir tout de suite.

Sortez

이찬

Waouh… les fleurs ont déjà… éclos.

Aie!

이찬

Êtes-vous d'accord?

Hein ?... Euh... Ah... Hum... Je... Je... Je suis désolé(e) (s'enfuit)

이찬

On dirait que tu t'es fait mal à la main... Tu es sûr que ça va ?

07:17 PM

이찬

Je n'arrive pas à croire qu'il soit déjà 19 heures... Je devrais rentrer chez moi.

이찬

Maman ! Donne-moi à manger ! Ah oui… Maman est partie travailler. Papa… oui, Papa est parti aussi… Les côtes levées qu’on a mangées hier… ne sont plus là. Qu’est-ce que je vais manger ?

?

Mangez ceci

이찬

Impossible… Hyung ? Hyung !! Quand es-tu arrivé ?!

이지훈

À 6h30

이찬

Mais qu'est-ce que c'est ??? Est-ce que ça te plaît ? C'est bon ? J'ai faim…

이찬

C'est du curry !!!

이찬

Ah... alors tu me l'as donné parce que tu ne voulais pas le manger...

이지훈

Alors, tu n'as pas envie de manger ?

이찬

Non, ce n'est pas ça... Je vais me régaler... !!!

이지훈

Mais combien de temps comptes-tu rester célibataire ? Ignorer les déclarations d'amour, te murer dans le silence quand quelqu'un essaie de te séduire… Vas-tu rester célibataire jusqu'à l'obtention de ton diplôme ?

이찬

Ce n'est pas ça... Tout va mal.

이지훈

L'enfant que tu as vu la dernière fois était vraiment sympa… Je ne connais pas son nom, mais celui qui t'offrait des cadeaux tous les jours est mignon, bon élève et gentil…

이찬

Je n'ai pas vraiment aimé ça...

이찬

Je vais vraiment me trouver une copine cette fois-ci, c'est sûr.

이지훈

Oh~~~ toi ?

이찬

Tu penses que je serai nerveuse vu que c'est mon premier rendez-vous amoureux ?

이지훈

Ouais, lol. Mais tu ne vas pas à l'école ?