lettre d'amour
département vocal
?
Je m'appelle Han Ga-eul
이석민
Automne... chante une chanson
한가을
Tu es jolie et vraiment méchante, même si tu portes ton chapeau bas et que tu te cognes partout sans t'en soucier.
윤정한
(Sa voix est bonne, mais ses compétences ne sont pas exceptionnelles)
이석민
Je pense que tout ira bien si tu t'entraînes un peu.
한가을
Je me suis inscrite au cours de chant pour apprendre ! Je me suis inscrite parce que je voulais de l'aide pour m'entraîner, alors je ne suis pas sûre d'y arriver !
이석민
Hein ?... Oui... mais tu n'as jamais dit que tu ne pouvais pas le faire ;;; (Tu me fais honte depuis tout à l'heure)
한가을
Cela se lit sur ton visage : « Tu n'y arriveras pas. »
윤정한
Arrêtons-nous et allons au cours de chant.
윤정한
Hein ? Quoi ? Pourquoi êtes-vous là ?
최승철
Le micro de notre classe est cassé... désolé.
이찬
Yulia, qui est cette personne âgée ?
김율
Chef du Rap Club. Le Rap Club n'existe que depuis 88 jours, vous êtes donc le premier chef !
이찬
Rap… Je sais rapper aussi, tu veux que je te montre ?
김율
toi ?
이찬
Oh là là, regardez-les ! Leurs bouches béantes semblent plus grandes que celles d'un hippopotame. Mon Dieu, je ne peux m'empêcher d'être différent. À dix-sept ans, j'avais autre chose dans le cœur. Écoutez bien ! Ça monte, ça monte, ça monte de jour en jour. Maintenant, je suis au-dessus des nuages. Si vous l'avez pris trop à la légère, vous allez le regretter.
최승철
Waouh… Tu penses rejoindre le club de rap ?
이석민
Je suis désolé, mais ce type a décidé de rejoindre le département vocal ;
최승철
Ah... travaillez dur
이석민
D'accord, la chanson que nous allons chanter au festival de l'école s'appelle "Smile Flower".
이석민
Suivez-nous, on va rire ensemble !
한가을
Parce que nous sommes ensemble... nous pouvons rire...
김율
Nous pouvons rire ensemble~~
이찬
Nous pouvons rire parce que nous sommes ensemble~
?
Nous pouvons rire parce que nous sommes ensemble~~ Bonjour !!
윤정한
Hein ? C'est Seungkwan !!!
부승관
cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!!
이석민
Vos jambes vont bien ?
부승관
C'est bon maintenant ! Les enfants sont en CP ?
윤정한
Oh, celle-ci c'est Chani, celle-là c'est Yul, et celle-là-bas c'est Gaeul
이찬
Bonjour
김율
Salut, aîné ! Je t’ai vu le cacher avec ton chapeau bien appuyé la dernière fois !
한가을
Bonjour...
부승관
Me reconnaissez-vous ? Je me sens mieux !
이석민
Est-ce que je peux mémoriser la chanson d'ici jeudi ?
이찬
Oui
Oui!!
한가을
Oui ? Jusqu’à jeudi ? Ouf…
Yul et Chan sont rentrés chez eux après l'école
김율
Toi... pourquoi continues-tu à me suivre ?
이찬
Mon appartement est aussi un appartement de dinosaures
김율
vraiment??!!
이찬
(Je vous l'avais dit la dernière fois...)
김율
Je veux aller chez toi
이찬
Alors, dans quel immeuble et quel appartement habitez-vous ?
김율
Je suis dans le bâtiment 5, chambre 26
이찬
Je suis dans la chambre 11, bâtiment 2
이찬
Voici notre maison~~
김율
Où est votre famille ?
이찬
Maman et papa sont au travail... Mon frère devrait être là.
이지훈
Pourquoi me cherchez-vous ?
전원우
Jihoon, c'est ton petit frère ?
이찬
Hein ?? Ce n'est pas la personne que j'ai vue à la bibliothèque tout à l'heure ?
전원우
Parce que je suis la responsable du club de la bibliothèque
이지훈
Es-tu allé à la bibliothèque ?
이찬
Je me tiens toujours debout sur le canapé et je lis des livres.
김율
Pourquoi insistes-tu pour rester debout et regarder...?
13월의 춤
(J'ai écrit ceci en pensant au passage « Quels vêtements, quel endroit » dans « Pretty »)
전원우
Je dois y aller maintenant. Je m'en vais.
이지훈
Au revoir~
이지훈
Mais la fille à côté de toi, est-ce ta petite amie ?
김율
Je suis juste un camarade de classe~
이지훈
Ah... tu veux manger avant de partir ? Il y a plein de curry.
김율
J'ai quelque chose d'important à faire aujourd'hui... Je dînerai plus tard.
이찬
Ouais, mec... pourquoi tu empêches ce gamin occupé de faire ce qu'il fait ?
김율
Non, jouons rapidement
07:17 PM
김율
je dois partir maintenant
이찬
À demain ! Mais qu'est-ce qui est important ?
김율
Ah... chose importante... c'est...