Love Note 2

14#Chan's Crisis

이찬엄마

D'accord, j'ai compris.

이찬엄마

Au fait, y a-t-il un enfant nommé Han Ga-eul dans votre classe ?

이찬

Oui, j'en ai un.

이찬엄마

C'est Han Ji-yoon, vous savez.

이찬

Vraiment ? Vous étiez dans la même classe en CE2 ?

이찬엄마

Elle est partie vivre en Amérique et a dit qu'elle n'aimait pas le nom Jiyoon, alors il est devenu Autumn.

이찬

Je vois...

이찬엄마

Rentrons à la maison maintenant.

이찬

hein!!

Ring ring~

이찬

Bonjour?

김율

Chana, je ne pourrai pas te voir pendant un certain temps.

이찬

pourquoi..?

김율

Je pars en voyage au Japon !!

이찬

combien....

김율

Une semaine

이찬

Pff... une semaine entière ?

김율

Attendez une semaine~

이찬

J'ai hâte...

김율

Allez, notre Chan !!

Goutte.

이찬

Qu'as-tu fait cette semaine ?

이지훈

Si vous n'avez rien à faire, étudiez.

이찬

J'ai quelque chose à faire.

이지훈

Condamner...

Ding dong ~

이지훈

Qui est-ce?

권순영

Salut~ Lee Ji-hoon

이지훈

Quoi de neuf?

권순영

J'ai entendu dire que notre Gondeu est malade

이지훈

Harin noona?

권순영

hein!!

이지훈

Je dois sortir maintenant, alors je joue avec Chan.

권순영

Chan a le petit frère de Mingyu, tu sais.

이지훈

Mingyu va au Japon, tu sais.

권순영

ah...

권순영

Chana, est-ce que ton grand frère pourrait t'aider pour quelque chose ?

이찬

Quoi ??... Quoi ?

권순영

Par hasard… ne voudriez-vous pas savoir comment conquérir le cœur d’une femme ?

이찬

Oui !!! Je suis curieux !!

권순영

D'accord~~ Je suis satisfait(e)

권순영

Tout d'abord, je dois déterminer les préférences de Yul.

권순영

nourriture

권순영

couleur

권순영

emplacement

이찬

Nourriture...couleur...lieu...

권순영

Il faut aussi prendre en compte le type idéal~~

이찬

Type idéal... enfin...

권순영

Quel genre de nourriture Yul aime-t-il ?

이찬

Yul préfère les choses rafraîchissantes aux choses sucrées !

권순영

Quelle est sa couleur ?

이찬

La couleur… Nous ne nous connaissons pas depuis très longtemps, donc je ne suis pas vraiment sûre…

권순영

Eh bien... ça ne fait pas si longtemps...

이찬

Au fait, depuis combien de temps sortez-vous ensemble ?

권순영

Je... je fais ça depuis ma première année, donc ça fait plus d'un an.

이찬

À voir ça, on croirait qu'on est ensemble depuis trois ans, lol !

권순영

Nous sommes dans la phase de « quasi-relation » depuis longtemps ♡

이찬

d'une manière ou d'une autre!!

이찬

C'est ma première relation, alors c'est vraiment difficile.

권순영

C'est bon~~ Les rencontres, c'est pas compliqué~

이찬

Vraiment... est-ce que je peux... bien le faire ?

솜빛

Veuillez laisser un commentaire et une note :)

솜빛

À partir de cet épisode, c'est la « série Chani » :)