Love Note 2

La petite amie de 16#Chan

6 jours plus tard

Ding-dong

이찬 image

이찬

Qui est-ce?

김율

Chana !!

이찬 image

이찬

Yura !!!

câlin

이찬 image

이찬

Tu m'as manqué...

김율

J'ai acheté un cadeau !!

이찬 image

이찬

cadeau?

김율

Ouais !! Ici

이찬 image

이찬

Merci ♡

김율

C'est exact, nous allons au parc d'attractions !!

이찬 image

이찬

Vous avez donc entendu l'histoire !

김율

Oui, je devrais probablement apporter environ 50 000 wons, non ?

이찬 image

이찬

Hmm... Je pense que c'est peut-être ce qu'il faut ?

김율

J'ai hâte !

이찬 image

이찬

C'est la première fois que je pars sans ma mère...

김율

Chan est encore un bébé !!

이찬 image

이찬

quoi ?

김율

Tu ne peux pas te passer de maman, n'est-ce pas ?

이찬 image

이찬

Ce n’est pas que je ne pouvais pas y aller ; c’est que je n’y suis pas allée sans ma mère.

김율

Haha, je plaisante.

이찬 image

이찬

Condamner...

이찬 image

이찬

Veux-tu porter des t-shirts assortis pour couples avec moi ?

김율

Nous n'avons pas de t-shirts assortis pour les couples...

이찬 image

이찬

Je l'ai assorti à celui de mes grands frères~~

김율

Oh mon Dieu~~ Lee Chan~~

이찬 image

이찬

Nous sommes verts et

이찬 image

이찬

Le couple de Mingyu hyung est blanc

이찬 image

이찬

Le couple de Sunyoung hyung est gris

김율

Je vois

이찬 image

이찬

Vous... par hasard... êtes-vous doué pour les manèges ?

김율

Quant aux manèges... eh bien...

이찬 image

이찬

(Tu ne devrais pas mieux rouler que moi...)

김율

Vous pouvez tout parcourir !!

이찬 image

이찬

(Je suis F.A.D

김율

Chana, et toi ?

이찬 image

이찬

Hein ? Il y a… il y a quelqu’un qui ne peut pas faire les manèges ? Haha

김율

Tu conduis bien aussi ! Quel soulagement !

이찬 image

이찬

Ouais... haha...

김율

Jusqu'à quelle heure restons-nous ?

이찬 image

이찬

Hmm... oui, je suppose que ça ne sera pas après 9 heures.

김율

Ça a l'air amusant !

이찬 image

이찬

Vous n'êtes jamais allé dans beaucoup de parcs d'attractions ?

김율

J'y suis allé il y a environ... 4 mois ? 5 mois ?

이찬 image

이찬

Ah, je croyais y être allé il y a quelques années.

김율

J'adore passer du temps avec mon copain ! Comme c'est ma première relation, il y avait plein de choses que je voulais faire.

이찬 image

이찬

Première fois ? Je pensais que ce serait populaire.

김율

On m'a fait des aveux à plusieurs reprises... mais je suis un peu exigeante...

이찬 image

이찬

Oui, quelqu'un comme vous se doit d'avoir des exigences élevées.

김율

Toi aussi, tu es comme ça~

이찬 image

이찬

Non///

솜빛 image

솜빛

Comment ça, ce n'est pas le cas ?

김율

Quelle heure est-il ?

솜빛 image

솜빛

10:10 ?

이찬 image

이찬

Il est 8 heures.

김율

Aujourd'hui, c'est jeudi, n'est-ce pas ?

이찬 image

이찬

Ouais ouais !! Aujourd'hui, c'est jeudi et il est 8 heures.

이찬 image

이찬

Pourquoi, y a-t-il un problème ?

김율

Non, juste

이찬 image

이찬

Je pensais que quelque chose n'allait pas, encore une fois.

김율

Je dois rentrer chez moi maintenant.

이찬 image

이찬

déjà?

김율

Comment ça, déjà ? On est jeudi, j'ai cours demain, et s'il est 20h, c'est tard !

이찬 image

이찬

D'accord... À demain ! Bisous ♡

김율

Oui!!

Histoires populaires auprès des fans de Dino