Love Note 2
32#Rêve
하예원
Un renard ? Sérieusement, je suis un renard ?
하예원
Même si je suis un renard, ceux que j'aime sont plus populaires
학생
Bonjour, Yewon ?
하예원
Bonjour~
하예원
Écoute, il y a plus de gens qui m'aiment bien.
하예원
J'ai entendu dire qu'il y a un beau garçon dans cette boîte de nuit...
boîte de nuit
권순영
Comme les élèves de terminale ne font plus partie d'associations à cause du concours d'entrée à l'université, je suis devenue la responsable de ce club de danse.
권순영
Vous serez évalué dans une semaine, et vous devrez simplement montrer ce que vous aurez pratiqué d'ici là.
학생들
Oui!!
이찬
Hé... il y a eu une évaluation aussi... ?
김율
Euh... c'est...
이찬
Tu le savais, n'est-ce pas ?
김율
euh..
이찬
Bon... puisque je suis déjà là, je dois travailler dur !
김율
Oh~~~Lee Chan~~~
이찬
Mais... que dois-je danser ?
김율
Si vous faites une recherche sur Internet, vous trouverez des chorégraphies de différents genres !
이찬
Que vas-tu porter ?
김율
Je suis une fille hip-hop
이찬
Je... que dois-je faire...
김율
Hmm... et la K-pop ?
이찬
K-POP ??
김율
Oui !! Il y en a des faciles et il y a des genres variés !!
이찬
Mais pourquoi n'es-tu pas allé à l'avant-première ???
김율
J'allais donner un aperçu, mais des raisons personnelles m'en ont empêché...
이찬
Je vois..
김율
Mais ce n'est pas grave car je vais dans une boîte de nuit et une académie de danse.
이찬
Votre rêve est-il de devenir chanteur/chanteuse ?
김율
hein..
이찬
et.....
김율
Je veux faire mes débuts rapidement...
이찬
Avez-vous rejoint l'agence ?
김율
Ouais !! J'ai réussi l'audition quand j'étais en CP au collège !!
이찬
Waouh... c'est génial...
김율
Non... enfin... ce n'est pas ça...
이찬
C'est trop cool...
김율
Mais maintenant...
이찬
6 heures
김율
Je dois manger et aller à la salle de répétition, alors j'y vais en premier ! À demain !
이찬
D'accord, au revoir !!
이찬
Il semblerait que le parcours professionnel de tout le monde soit déjà tracé, sauf le mien.
이찬
frère
이지훈
quoi
이찬
Quel est ton rêve, mon pote ?
이지훈
rêve?
이찬
hein
이지훈
pourquoi ?
이찬
J'ai l'impression d'être la seule à ne pas avoir de rêve...
이지훈
joueur de basket-ball
이찬
quoi???
이찬
Avec cette taille... peux-tu dunker un panier ?
이지훈
Je plaisante...
이찬
Me suis-je fait avoir ?
이지훈
euh
이찬
Ah...
이지훈
Êtes-vous si curieux des rêves ?
이찬
hein!
이찬
Mais mon frère était un compositeur de rêve
이지훈
Non?
이찬
Non??
이지훈
Je suis toujours compositeur
이찬
Frère... tu joues du piano depuis le CP, n'est-ce pas ?
이지훈
Peut-être... à cette époque-là ?
이찬
et....
이지훈
C'est génial, non ?
이찬
....
이지훈
Pourquoi ne peux-tu pas être honnête ?
이찬
Oui... vraiment... tu es cool...
이지훈
(souriant)
이찬
Sérieusement... comment une personne comme ça peut-elle avoir une copine ???