L'amour des étoiles
Épisode 6. Allons en ville !
Ding~
Ding-dong
Ding~dong~daeng~
Ding-dong-ding-dong
(Annonce) C'est l'heure du déjeuner. Veuillez vous mettre en rang dans l'ordre suivant : élèves de CE2, CE1 et CP.
반 아이들
C'est l'heure du déjeuner !!!
반 아이들
Hé, courez ! (Bruit fort)
김용선
Au revoir ! Allons manger !
문별이
d'accord!!
박우진
Hé, allons-y aussi.
박지훈
Oh mon dieu, j'ai eu peur !
박지훈
Quoi… tu étais aussi dans notre classe ?
박우진
L'auteur OO a oublié et ne l'a pas inclus.
밤 작가
(Surpris)
박지훈
Hahaha, allons-y !
박우진
Lego~!
박우진
Oh... le repas à la cantine est génial !
박지훈
Haha, comme on pouvait s'y attendre d'un troll soudain☆
박우진
mdr
정휘인
Oooooong !!!
우진,지훈
Hmm..?
정휘인
Hé, le repas à la cantine est vraiment délicieux !!
김용선
Hahaha, bravo, espèce d'idiot à l'esprit vif ! ☆
정휘인
Kehehehe
안혜진
Ouais, mais sérieusement, c'est vraiment génial, vraiment, wow, délicieux.
문별이
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
김용선
Maintenant que l'école a commencé, allons en ville !
정휘인
appel!!
우진,지훈
Nous voulons y aller aussi !
김용선
Waouh !!! Quelle surprise !!
문별이
MDR ! Regardez la réaction de Kim Yong-sun !
안혜진
Hahahahaha
박지훈
Nous ne pouvons pas y aller aussi ?
정휘인
Hmm... Je vais bien.
김용선
moi aussi!!
안혜진
Je m'en fiche
문별이
Moi aussi, je vais bien.
용휜혲
.....(silence)
문별이
...???
김용선
Byul… notre Byul… l’impénétrable Byul…
정휘인
Je l'ai autorisée à jouer avec le garçon.!
안혜진
Voilà un scoop digne des journaux !
문별이
Monsieur Lee… !
박지훈
Hahaha, trop mignon...
문별이
..quoi?
박지훈
Oh... hein ? Ah... non... je... j'ai dit que c'était drôle... !!! Ha... hahahaha...
문별이
Euh... euh...
용휜혲
(J'ai remarqué)
정휘인
[On dirait qu'ils s'apprécient ?] (Télépathie)
안혜진
[Qu'est-ce qui a pris à notre Byul...]
김용선
[Aidons-nous tous !!]
휜혲
[Bien sûr… ! lol]
김용선
Donc on y va tous ensemble, c'est bien ça ?
정휘인
Alors, invitons Ji-sung oppa aussi !!
모두
d'accord!
박지훈
Je vais le dire à Jisung hyung !!
정휘인
Ouais~
문별이
J'ai besoin d'aller aux toilettes...
김용선
Oh ! Allez-y !
(Après que Byul soit allée aux toilettes)
정휘인
Woojin-ah
박우진
??pourquoi?
안혜진
L'avez-vous remarqué ?
박우진
quoi ?
김용선
Byul et Jihoon...
정휘인
l'un l'autre..
안혜진
Je crois que j'aime ça !
박우진
Donc… vous suggérez qu’on devrait les connecter ?
안혜진
Tu as la répartie facile !
박우진
Et s'ils ne m'aiment pas ?
박우진
Park Ji-hoon en est certain, mais...
김용선
Nous l'avons vu et nous savons que Byul l'adore à 100% !
박우진
Vraiment ? Mais comment allez-vous les relier ?
용휜혲
.....Je sais..
박우진
Quoi… tu n’avais même pas de plan… ?
안혜진
Héhé...
박지훈
Les gars !! Ji-sung hyung y va aussi !
정휘인
Ah ! Alors on y va tous ensemble ?
정휘인
Après les cours, on se change et on se retrouve à GS24 !
문별이
D'accord ! À plus tard !
정휘인
Webbebe !!! Hé !!!! Tu m'as fait peur !!!
문별이
Hahahahaha, la réaction de Jeonghwin est trop drôle lol
문별이
Bref, à plus tard.
박우진
Je vais le transmettre à Jisung hyung cette fois-ci. On se retrouve après les cours.
모두
Au revoir~~
밤 작가
Merci d'avoir encore lu ce travail médiocre aujourd'hui ! Je suis tellement reconnaissant à tous ceux qui continuent de me lire !
밤 작가
Je t'aime... (gifle)
문별이
Si tu aimes, c'est sale !!
밤 작가
Hmph ! Tsk ! Pfft !
문별이
Aux lecteurs qui (ignorent) lisent ceci~~
문별이
Je t'aime~~♥