Love Revolution, petite amie
Seuls les braves peuvent conquérir la beauté.



김태형
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Tu ne me rembourses pas ?


전정국
Ah... non... je vais m'en occuper !


전정국
Tu passes en premier demain !



김태형
Qui, qui~~


전정국
J'ai raté le coche aujourd'hui, je dois donc le faire demain !

le lendemain



Le lendemain



Le lendemain




김태형
Hé, tu veux du Namso ?


황은비
Non


김태형
Ce type est vraiment bon, on va dans la même école.


황은비
Je vous avais déjà dit que je ne l'accepterais pas.


김예원
Même école ? Présentez-moi aussi !


김태형
Dégagez !


김예원
Hé, est-ce que je te plais ?


김예원
Pourquoi ne me laissez-vous pas le faire ?


김태형
Suis-je folle ? Pourquoi est-ce que je t'aimerais ? lol


김태형
Ah oui, et je n'ai pas d'amis à qui présenter quelqu'un puis avec qui rompre les liens.




황은비
Hé, un type bizarre me fixe depuis ce matin.


황은비
Et je ne regarde même pas, mais bon, j'ai l'impression que quelque chose va se passer...


김태형
Tu ne connais pas ce type ?


김예원
Le collège de nos filles est terminé~


김예원
À quoi ressemble-t-il ? C'est peut-être quelqu'un que je connais.


김태형
Tu fais semblant d'être un homme, lol.


황은비
Je n'ai pas bien vu, mais il avait une coupe au bol, me suivait partout où je sortais, donc je pense qu'il vivait dans le même quartier, et il portait un maillot rouge ? Un coupe-vent...

(J'ai oublié et je n'ai pas changé le fond)


김예원
Maillot rouge ! Eunbi vous intéresse ?


전정국
Hein ? Ça...


김예원
Tu ferais mieux d'abandonner.


전정국
pourquoi ??


김예원
Ce n'est pas toi, stal~


전정국
Alors quelle étoile...


김예원
Je ne sais pas


김예원
Elle doit avoir un petit ami ㅡㅡ


전정국
Mais il a payé mon ticket de bus...


김예원
C'est possible. ~ Alors j'irai. ~~


전정국
Taehyung, mais honnêtement, tu ne me trouves pas beau ?


김태형
Non ..


전정국
Taehyung, soyons honnêtes !


김태형
Hé, il est dans ma classe, alors donne-lui de quoi payer le bus et viens.


전정국
...


김태형
N'attendez-vous pas la fin ?

Ding dong dang dong ~


전정국
Waouh, j'ai fait du papier !


김태형
Hé Hwang Eun-bi, viens un instant.


김태형
Le connaissez-vous ?




황은비
Professeur principal ?

선생님
Salut les gars ! Vous êtes déjà amoureux ? Foncez !