Signal d'amour (Nam Joo Mi-jung)
PLOROGUE♡Moi dans une émission de rencontres...?



김여주
Oui ? Moi ? Eh bien, je n'aurai aucun point dès que j'emménagerai. Haha.


윤하슬(예능 작가)
Non, héroïne, vous êtes si charmante.


김여주
Mais sérieusement, pourquoi moi tout à coup ? Je ne suis pas particulièrement spéciale.


윤하슬(예능 작가)
Pourquoi es-tu si jolie et as-tu une si belle personnalité ?


김여주
Oui ? Vous pensez que j'ai une bonne personnalité ? (Je ne nierai pas que je suis jolie.)


윤하슬(예능 작가)
Eh bien… tu ne te souviens pas de cette époque ?


김여주
Quand?


윤하슬(예능 작가)
Quand j'étais étudiant à l'université

Il y a exactement 3 ans...


윤하슬(예능 작가)
Quelqu'un sait comment rédiger un rapport ?

chaque : ...


김여주
Je... je peux y arriver, mais je ne suis pas doué pour ça.


윤하슬(예능 작가)
Ah bon ? Alors, tu peux me rendre service un instant ? J'ai quelque chose d'urgent à faire. Tu n'as pas besoin de faire grand-chose !


김여주
Oh, d'accord, je vais essayer.


김여주
Ah, à l'époque ? Je t'ai juste un peu aidé... Et depuis, tu m'as beaucoup aidé, n'est-ce pas ?


윤하슬(예능 작가)
Hé, ce n'est rien. Bref, veuillez apparaître.


윤하슬(예능 작가)
Mon ami souhaite vraiment que son émission de variétés soit un succès, alors s'il vous plaît, aidez-le.


김여주
d'accord.


백화월
Profitez-en