Signal d'amour (Nam Joo Mi-jung)

PLOROGUE♡Moi dans une émission de rencontres...?

김여주 image

김여주

Oui ? Moi ? Eh bien, je n'aurai aucun point dès que j'emménagerai. Haha.

윤하슬(예능 작가) image

윤하슬(예능 작가)

Non, héroïne, vous êtes si charmante.

김여주 image

김여주

Mais sérieusement, pourquoi moi tout à coup ? Je ne suis pas particulièrement spéciale.

윤하슬(예능 작가) image

윤하슬(예능 작가)

Pourquoi es-tu si jolie et as-tu une si belle personnalité ?

김여주 image

김여주

Oui ? Vous pensez que j'ai une bonne personnalité ? (Je ne nierai pas que je suis jolie.)

윤하슬(예능 작가) image

윤하슬(예능 작가)

Eh bien… tu ne te souviens pas de cette époque ?

김여주 image

김여주

Quand?

윤하슬(예능 작가) image

윤하슬(예능 작가)

Quand j'étais étudiant à l'université

Il y a exactement 3 ans...

윤하슬(예능 작가) image

윤하슬(예능 작가)

Quelqu'un sait comment rédiger un rapport ?

chaque : ...

김여주 image

김여주

Je... je peux y arriver, mais je ne suis pas doué pour ça.

윤하슬(예능 작가) image

윤하슬(예능 작가)

Ah bon ? Alors, tu peux me rendre service un instant ? J'ai quelque chose d'urgent à faire. Tu n'as pas besoin de faire grand-chose !

김여주 image

김여주

Oh, d'accord, je vais essayer.

김여주 image

김여주

Ah, à l'époque ? Je t'ai juste un peu aidé... Et depuis, tu m'as beaucoup aidé, n'est-ce pas ?

윤하슬(예능 작가) image

윤하슬(예능 작가)

Hé, ce n'est rien. Bref, veuillez apparaître.

윤하슬(예능 작가) image

윤하슬(예능 작가)

Mon ami souhaite vraiment que son émission de variétés soit un succès, alors s'il vous plaît, aidez-le.

김여주 image

김여주

d'accord.

백화월 image

백화월

Profitez-en