Histoire d'amour (Nam Joo Mi-jung)
Épisode 22 : Cauchemar | Incompréhension de la situation
연여주
.....
김태형
.....
연여주
L'air était suffocant
김태형
ha ,
연여주
embarras-]
김태형
Je ne veux pas vous raconter mon histoire personnelle
연여주
........
김태형
Regarde-moi droit dans les yeux _
연여주
........((Établissez un contact visuel
김태형
Je vais effacer cette histoire. L'effacer d'une manière ou d'une autre.
연여주
......n...oui...?
김태형
Parce que c'est tout ce que j'ai dit...
Il avait l'air très gêné.
연여주
Je ne sais pas si c'est possible, mais je vais essayer de le supprimer...
김태형
Soupir… Je sors. J’ai perdu mon temps.
연여주
...Oui
Roulement de tambour
Claquer _
김태형
ha ,
김태형
Je m'en suis souvenu _
김태형
Un cauchemar que je veux oublier
연여주
ha ...
연여주
Que se passe-t-il?
décharge-]
L'héroïne s'assoit sur la chaise.
김석진
......ouah !!!!!
연여주
…qu’est-ce que c’est, (froid)
김석진
Euh...
연여주
Je suis fatigué(e). Je vais dormir...
김석진
Un verre vous tente?
C'était une offre tentante
연여주
....(pause
김석진
Ouf... Viens boire un verre avec moi - ((frappe la chaise)
연여주
...Je suppose que oui, haha
30 minutes plus tard _
연여주
Frère.
연여주
Je déteste cet endroit.
김석진
Il est de nouveau ivre...
연여주
Je déteste tellement les romans d'amour !
김석진
Roman d'amour ?
김석진
Est-il fou ?
연여주
Une histoire prévisible...
연여주
Seulement moi...!!! C'est une histoire vraiment difficile !!!!
연여주
…une histoire qui me ronge (sourires)
연여주
김석진
Toi...
연여주
Mais c'est pas grave - haha
연여주
J'y suis habitué haha
김석진
...,
Est-il juste de s'habituer à ce genre de vie ?
Est-il juste de s'habituer à une vie de persécution quotidienne ?
_Qui a inventé une histoire qui ne fait que me faire souffrir ?
Fais-moi m'y habituer _,
Tu as fait de moi une "folle furieuse"...
연여주
Je suis la seule à trouver ça bizarre...
김석진
......De quoi parles-tu...
연여주
Héhéhé, secret - de toute façon tu n'en sais rien...
연여주
Héhé...
김석진
Comprendre la gravité de la maladie))
김석진
Tu dois parler de ça en étant ivre, n'est-ce pas ?
연여주
Zzzzzzz....