Une "histoire d'amour" sans jours de répit

ép. 47 - Lune de miel (3)

전정국

Notre Mme Han Yeo-ju

전정국

Vous ne dites pas ça en dormant, n'est-ce pas ?

한여주

Hé... non, je ne le suis pas !

한여주

Sérieusement... je ne reparlerai plus jamais de ça !

전정국

Non, non, je plaisante...

전정국

Au fait, Mme Han Yeo-ju,

전정국

Dois-je sortir de mes bras et regarder ton visage ?

한여주

Non... continuez à parler comme ça...

전정국

Je veux le voir...

전정국

Il fait sombre, donc vous ne pouvez probablement pas bien le voir, mais quand même

한여주

Non... j'ai aussi envie de le voir, mais...

한여주

J'ai honte...

전정국

D'accord, haha. Mignon.

전정국

(Serrant encore plus fort l'héroïne) Oh là là, ma jolie chérie

전정국

Je suis également très reconnaissante que tu aies épousé un homme comme moi.

전정국

Chaque fois que mon partenaire traverse une période difficile

전정국

Tout comme aujourd'hui, surgissant de nulle part comme une surprise

전정국

Je te protégerai et resterai à tes côtés pour le restant de ta vie.

전정국

Et surtout, rends-moi heureux pour le reste de ma vie.

전정국

J'ai compris?

한여주

Ouais

한여주

je t'aime

전정국

Je t'aime aussi, mon chéri

전정국

Tu as dû passer une journée difficile, alors allons dormir.

한여주

Oui

Et le lendemain matin,

Jungkook, qui s'est réveillé le premier.

전정국

(Caresse la tête de l'héroïne) Tu es jolie même en dormant, hein ?

Au moment précis où l'héroïne tente de se lever, Jungkook fait semblant de se rendormir.

한여주

Hmm... tu dors encore... héhé

한여주

Notre Jungkook...

한여주

Non, maintenant c'est vraiment comme vous l'avez dit.

한여주

Devrais-je t'appeler chérie...?

한여주

(Touchant les cheveux de Jungkook) Mon chéri...

한여주

Je t'aime hehe

전정국

bébé

전정국

Pourquoi mon chéri fait-il ça quand je dors ?

전정국

M'appelles-tu chéri(e) ?

한여주

Quoi… tu n’as pas dormi… ?

전정국

Je me suis réveillé et j'ai fait semblant de dormir.

전정국

(Se penchant en avant) Chérie, hein ?

한여주

(Bwaak)...//

한여주

G...Allons-y../

전정국

Où vas-tu?

전정국

S'il te plaît, appelle-moi chérie une dernière fois, d'accord ?

전정국

Sinon, je ne vais nulle part aujourd'hui !

한여주

Pff, sérieusement...

한여주

Allons-y... chérie...

전정국

Heh, alors tu vas m'appeler comme ça désormais, n'est-ce pas ?!

전정국

Allons-y, hein, mon chéri

Après avoir pris un petit-déjeuner comme ça

Ils sont tous les deux allés sur la piste de karting

전정국

Ça a l'air amusant, n'est-ce pas, chérie ?

한여주

Ça a l'air amusant, mais aussi un peu effrayant...

전정국

Je vais y aller doucement, haha. Allons-y vite.

한여주

D'accord, haha.

Après une naissance si intéressante

Yeoju et Jungkook

J'ai déjeuné dans un restaurant réputé, considéré comme un incontournable lors d'un séjour sur l'île de Jeju.

Je suis allé à l'aquarium.

한여주

Waouh... c'est fascinant... n'est-ce pas ?

전정국

Hmm... C'est ta première fois à l'aquarium, chérie ?

한여주

Euh... à la maternelle ? Je crois que j'ai participé à une sortie scolaire.

한여주

Ils ne sont jamais revenus après ça...

전정국

Oh là là, j'emmène mon chéri avec moi

전정국

Je suppose que je devrais sortir et m'amuser plus souvent haha

전정국

Des choses auxquelles je ne pouvais pas jouer quand j'étais jeune,

전정국

Je devrais commencer à m'amuser maintenant, haha.

한여주

Vraiment?!

전정국

Très bien, allons-y rapidement.

Tout en errant ainsi

한여주

Jungkook,

전정국

Hmm, pourquoi ?

전정국

Avez-vous envie de faire quelque chose ?

한여주

Allons voir un spectacle de dauphins

전정국

Qu'y a-t-il de si compliqué ? On devrait juste regarder ce qu'on a envie de voir, haha.

전정국

Allons voir le spectacle des dauphins.

한여주

C'est vraiment fascinant, n'est-ce pas ?!

전정국

Ouais, c'est ça, haha. C'était amusant ?

한여주

Oui!!

한여주

Hmm...

한여주

Et toi aussi, tu t'es bien amusée, ma... chérie... ?

전정국

Haha, c'était tellement amusant.

Ils sont sortis tous les deux de l'aquarium comme ça.

전정국

Je pense qu'il est un peu trop tôt pour dîner...

전정국

On va à la plage ?

한여주

Hmm... ouais... héhé

전정국

Ne t'inquiète pas,

전정국

Je vais rester à tes côtés aujourd'hui, hein.

한여주

Je n'étais pas inquiet...

전정국

D'accord, hein. Dépêchons-nous (bisou)

한여주

C'est tellement agréable de marcher comme ça haha

전정국

Oui, peut-être parce que j'ai marché avec toi ?

한여주

Ça fait tellement plaisir de t'entendre dire ça... hehe

한여주

Au fait, ce chien là-bas est vraiment mignon.

전정국

Là-bas, un Poméranien ??

한여주

Oui, ces petits animaux sont mignons.

전정국

bébé

한여주

Oui?

전정국

Devrions-nous aussi prendre un chiot ?

한여주

Non, haha

한여주

Nous sommes littéralement des jeunes mariés... haha

한여주

Je veux toujours être seule avec nous deux...

전정국

Ah, compris.

전정국

Si vous voulez faire quoi que ce soit, dites-le-moi.

전정국

Faisons tout haha

한여주

Jungkook, toi aussi,

한여주

Dites-moi si vous voulez faire quelque chose.

한여주

Faisons-le ensemble haha

전정국

Pouah...

전정국

Pas Jungkook, chérie, hein ?

한여주

D'accord chéri...

전정국

Écoute, ça fait tellement plaisir de t'entendre dire ça haha

전정국

Allons-y vite, mon chéri !

Et donc, nous avons dîné aussi.

Si vous allez à Jeju la nuit, visitez les jolis endroits et prenez plein de photos.

Les deux sont retournés à leur logement

작가

N'hésitez pas à laisser un commentaire et à manifester votre soutien !

작가

C'est tout pour le moment-☆