Histoire d'amour avec les Sept Princes
10. Haha. Quel désastre !



김태형
Euh... là-bas...

Haesu et Seokjin : Pourquoi !!! Quoi !!!!


김태형
Ah... ah... non... ce n'est pas ça...


김태형
(Renfrogné)...


해수(민여주)
Ah... (Que dois-je faire...?


김태형
...


해수(민여주)
Taehyung oppa !!


김태형
…pourquoi, quoi

Ah... je ne pensais pas utiliser cette méthode...


해수(민여주)
Oppa ! Su-ga fait l'idiot comme ça, alors pourquoi ne pas laisser tomber ta colère ?



김태형
Ouf ! Bon, j'abandonne.

Aaaah ! Je suis tellement en colère !!


해수(민여주)
Moi... je commence !


김태형
Où es-tu!!


박지민
Jungkook, attrape-le !


전정국
Pourquoi moi ?


박지민
Si tu le fais, je te donnerai ce que tu veux en cadeau.


전정국
...(Solgit


전정국
vraiment ?


박지민
euh.


전정국
D'accord.


전정국
(Courir à toute vitesse.) Hae~suya~


해수(민여주)
Hein?


전정국
(Enlaçant l'héroïne) Compris !!


해수(민여주)
Pouah...


해수(민여주)
(se faire prendre)...


김태형
Oh là là, alors c'est comme ça que ça s'est passé pour nous !


해수(민여주)
...



김석진
Oh mon Dieu~ J'ai perdu tous mes yeux.


해수(민여주)
quoi?!


김석진
J'ai littéralement perdu tous mes yeux.


해수(민여주)
Ce type est bien réel !!


김석진
quoi ?


해수(민여주)
Présentez vos excuses rapidement !


김석진
Hein, pourquoi moi ?


해수(민여주)
Pourquoi dites-vous que les gens ont perdu la vue ?


김석진
Qu'est-ce que ça peut te faire ?


해수(민여주)
Bref, excuse-toi vite !


김석진
Mais il continue à me parler de façon informelle ?


해수(민여주)
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire cela ?


김석진
Oui, enfin.


김석진
Ceci mis à part,


김석진
Si tu me dis que tu es désolé, je risque d'en mourir.


해수(민여주)
...quoi?



김석진
Êtes-vous d'accord?


해수(민여주)
Qu'est-ce que... ce... bruit...


김석진
JE,


김석진
Désolé...


해수(민여주)
Hé, oppa, je dois vraiment y aller maintenant !!!


해수(민여주)
À la prochaine !!!

Après le départ de l'héroïne



김석진
Ouf ! Phuhahahahahaha !!

La réaction de BTS en voyant ça



민윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi tu es comme ça ?



정호석
Pourquoi ce type est-il comme ça ?



김남준
Ce type est bizarre...



박지민
Hé, pourquoi ce type se comporte-t-il comme ça tout d'un coup ?



김태형
Je ne sais pas non plus...



전정국
Tsk tsk, je suppose que c'est ce qui arrive quand on vieillit.

Et... l'autre...


박보검
Salut les gars.? Qu'est-ce que vous faites.?