amour impossible

#ép.11

Jungkook retourne au royaume des anges.

정국/17세(천사)

Ouf... j'ai failli me faire prendre...

정국/17세(천사)

Ah, ma tête...

지효/18세(천사)

Hé!

정국/17세(천사)

Ah, putain...

지효/18세(천사)

quoi ?

지효/18세(천사)

Quoi?

정국/17세(천사)

N..non

정국/17세(천사)

Oh, ça m'a fait sursauter !

지효/18세(천사)

Hahaha

지효/18세(천사)

Revenir de quelque part

지효/18세(천사)

Ce côté-là, c'est le Royaume des Démons, n'est-ce pas ?

지효/18세(천사)

Tu veux dire...

정국/17세(천사)

De quoi parlez-vous ?

지효/18세(천사)

Là-bas, c'est le Royaume des Démons. Vous y êtes déjà allé, n'est-ce pas ?

정국/17세(천사)

N... non.

지효/18세(천사)

Ma sœur aînée est super perspicace, tu crois qu'elle ne le saurait pas ? Haha.

작가

J'ai clairement fait en sorte que Dahyun soit super perspicace... Depuis quand...?

지효/18세(천사)

H...euh.

지효/18세(천사)

Taehyung a dit que tu fréquentais des démons ces derniers temps.

지효/18세(천사)

Ils disaient

정국/17세(천사)

C'est quoi ce charabia !

정국/17세(천사)

Pff, ce salaud de Kim Tae-hyung

태형/17세(천사)

Moi ? Vous m'avez trouvé ?

정국/17세(천사)

Oh mon dieu, j'ai été tellement surprise !

지효/18세(천사)

Bref, attention. Si tu te fais prendre, c'est fini.

지효/18세(천사)

Taehyung, surveille-le de près.

태형/17세(천사)

Oui, grande sœur~ haha

Jihyo part

정국/17세(천사)

Non, espèce de fou furieux...

정국/17세(천사)

Qu'espérez-vous obtenir en disant une chose pareille ?

태형/17세(천사)

Héhé

태형/17세(천사)

C'est mon choix~~

정국/17세(천사)

Oh là là, ça...

태형/17세(천사)

Bref, fais attention~~

태형/17세(천사)

Rentre vite à la maison~ Jihyo noona va te soupçonner.

정국/17세(천사)

(Marmonnant) Aïe, je vais... ce putain de salaud

태형/17세(천사)

Ouais, qu'est-ce que tu as dit ? Haha.

정국/17세(천사)

Non

정국/17세(천사)

Rentrons à la maison

태형/17세(천사)

Hein?

정국/17세(천사)

Tu devrais venir aussi~

태형/17세(천사)

N... non, je sors avec mes amis.

정국/17세(천사)

Non, ce n'est pas le cas.

태형/17세(천사)

Aaaaaaaah, non, comment une chose pareille peut-elle exister ?!

À ce moment-là, Mina

미나/?세(중간계)

Kim Sana Kim Dahyun..

미나/?세(중간계)

Je dois m'assurer de ces choses-là...

미나/?세(중간계)

Bref, tu es un peu en retard.

Toc toc toc

미나/?세(중간계)

Vous êtes ici.

미나/?세(중간계)

Veuillez entrer.

???

Waouh~

???

Est-ce le bureau de Mme Mina ?

미나/?세(중간계)

Oui, je suis Mina.

미나/?세(중간계)

ravi de vous rencontrer

???

Oui, moi aussi.

???

Je m'ennuyais pas mal ces derniers temps, alors merci de m'avoir invité.

미나/?세(중간계)

J'ai entendu dire que vous étiez spécialisé dans le traitement des anges démoniaques.

???

...

???

Vous l'avez bien trouvé.

???

Combien y a-t-il de personnes ?

미나/?세(중간계)

Il y a 2 personnes.

미나/?세(중간계)

Deux jeunes filles, âgées de 17 et 15 ans

???

Hmm...

???

Il y a 2 personnes

???

Quelle est la date limite ?

미나/?세(중간계)

La date limite n'a pas d'importance.

미나/?세(중간계)

5 millions de wons par personne

미나/?세(중간계)

Plus tôt vous le détectez, plus nous vous en donnons.

???

Ouais, haha, c'est bien~

미나/?세(중간계)

Vous avez dit que votre nom était Lee Ji-hyun, n'est-ce pas ?

미나/?세(중간계)

J'ai hâte de travailler avec vous.

이지현/?세/머더

Oui, moi aussi~ (large sourire)

이지현/?세/머더

Bon, alors je m'en vais.

Jihyeon part

미나/?세(중간계)

Quoi… tu as souri d’une façon bizarre à la fin…

미나/?세(중간계)

C'est plus effrayant que je ne le pensais.

미나/?세(중간계)

Je vais devoir surveiller ça de près haha