L'amour qui a fini par se refroidir
Épisode 3, allons chasser le renard lol



여주
-Je suppose que je devrais bientôt aller à l'école.


김석진
-Chérie, tu ne pars pas avec Yoongi aujourd'hui ?


여주
-...yunki min

À ce moment-là, la voix de Yoongi m'a émue aux larmes.


여주
-.....défaut


박지민
-Et vous, sœur Yeoju ?


김태형
-Tu pleures, ma sœur ?


정호석
-Ma sœur, qui t'a harcelée ?


김남준
— Qui es-tu, ma sœur ? Quel genre d'enfant es-tu ?


김석진
-Un type a fait du mal à notre princesse.


김태형
-Seokjin hyung, ce n'est pas moi


박지민
-Moi aussi!


여주
Tout le monde s'inquiétait parce que j'ai pleuré une fois, lol.


박지민
-Ma sœur... que se passe-t-il vraiment ?


여주
-Oui, non, ne t'inquiète pas Jimin.


박지민
Euh… je vois


김석진
-Chérie, regarde-moi une seconde.


여주
-..Ouais, oppa

Alors que j'allais suivre Seokjin dans la pièce, Namjoon et Hoseok m'ont suivi.


김석진
-Chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?


여주
-..Ce n'est rien..


김석진
-Je souhaite que notre princesse soit honnête avec son frère.


정호석
-A Hobi oppa aussi !


여주
-Jung Ho-seok, je suis ta grande sœur^


정호석
-Tch..


김남준
-Oui, tu peux être honnête avec nous, ma sœur.


정호석
-Il est pas cool, Kim Nam-jun ?


여주
En fait, j'ai rompu avec Min Yoongi.


김석진
— Avec Yoongi ?


김남준
-...


정호석
-Hein ? Avec ce type ? On était tellement amoureux qu'on aurait pu en mourir.


여주
-...Vous savez, Yeo Woo-jin...


김석진
— Si c'est Yeo Woo-jin, est-ce le garçon qui t'a harcelé au collège ?


정호석
-J'aurais dû tuer cette folle furieuse.


김남준
-..Yeo Woojin est apparu ?


여주
-Oui... mais je m'étais rapprochée de Min Yoongi, mais après ça, Min Yoongi a commencé à m'éviter...


여주
-Je crois que Yeo Woo-jin a dit à Min Yoon-gi que je l'avais harcelée.


김남준
— Cela ne relève-t-il pas de l'article 307 du Code pénal, relatif à la diffamation ?


여주
-Oui, c'est exact, mais dans le cas de Yeo Jin, puisqu'elle a diffusé de fausses informations, elle pourrait être condamnée à une peine maximale de 5 ans de prison ou à une amende pouvant atteindre 10 millions de wons.


정호석
-Waouh, comme on pouvait s'y attendre de la part de ma grande sœur


김석진
-Bref... fais bonne impression sur Yoongi.


여주
-Oui, je suis sûr que ce sera comme ça.

Pendant ce temps, les enfants dehors écoutaient.


박지민
-Quoi... Tu romps avec Yoongi-hyung ?


김태형
-Vraiment?


박지민
-Ouais ! Et qui est cette fille renarde ?


김태형
-Fox Jin ? Cette fille est apparue, lol


박지민
—Cette garce ! Je t'avais dit de ne pas faire ça aux gens !


김태형
— C’est Yeo Woo-jin qui a harcelé notre protagoniste féminine.


박지민
- Folle furieuse.


전정국
-Yeo Woo-jin ?... Pourquoi parles-tu de ce gamin ?


김태형
— Jungkook, tu es réveillé ?


전정국
— Oh, mais pourquoi mentionne-t-on le nom de cet enfant ?


박지민
-Cette folle furieuse est apparue


전정국
-Que fais-tu ici, mon frère ? Tu dois aller chasser le renard.