L'amour jusqu'à la fin !
Épisode 11 : L’enfant devient adulte



이민서
Haejin, nos enfants sont déjà adultes maintenant.


이해진
Oui, le nouveau mois passe vraiment très vite.


이민서
Je ne sais pas si Yeojin et Sojin vont bien ces temps-ci.


이해진
Je suis inquiète, soupir~


이민서
Nous avons encore la trentaine.


이해진
Appelons notre Yejin moderne

Sonnerie sonnerie sonnerie


여진
Bonjour


이해진
Yeojin, voici ta maman


여진
Maman, je vais chez papa et maman aujourd'hui~


이해진
Oui, ça va bien ?


여진
Bien sûr~


여진
Maman, je dois aller travailler maintenant, alors je vais raccrocher.


이해진
Ouais~


이민서
Haejin, Yeojin est-elle en bonne santé ?


이해진
Oui, en bonne santé

Toc toc


이해진
qui es-tu ?


여진
C'est moi, Yeojin


이해진
D'accord, je vais vous ouvrir la porte.


여진
Maman ! Papa ! Vous me manquez tellement


이해진
Ah oui, Yeojin


이민서
Yejin, mets des vêtements confortables et allons au restaurant.


여진
Oui, papa


여진
Chère maison, ma fille ! La maison est confortable.


여진
Papa, allons-y maintenant~


이민서
Ouais~


이해진
Allons-y maintenant


이민서
Allons-y dans la voiture de papa


여진
Oh~ Papa, j'aime ton thé


이민서
Haha, c'est l'anniversaire de ta maman, alors je t'offre ça en cadeau.


여진
Maman, tu es géniale

Après être arrivé au restaurant


이해진
Yeojin, dis-moi ce que tu veux manger


이민서
D'accord, papa te l'achètera.


여진
Haha ouais

J'ai fini de manger, je rentre à la maison.


여진
Maman, allons au café Ura


이해진
hein


여진
Papa, allons-y aussi


이민서
hein