triangle amoureux
Troisièmement, le complot de Choi Se-jeong



김태형
Hé ! Choi Se-jeong, tu viens de frapper Joo-ye ?


김태형
Ha... Je suis sans voix


세정(악녀)
Ah... non, Joo-ye a essayé de me frapper en premier !


세정(악녀)
C'est ça..!


세정(악녀)
N'est-ce pas, Joo Ye-ya ?


세정(악녀)
(Si vous ne voulez pas être frappé, dites oui)


주예
Ah... non, je ne voulais pas vous frapper...


주예
Je pense que Sejeong était jalouse de moi.


주예
Sejeong me déteste tellement que je dois changer d'école...


김태형
Hé, pourquoi tu changes de poste ? C'est Choi Se-jeong qui devrait changer de poste.


김태형
Et Choi Se-jeong, si tu touches à Joo-ye, je te tue, compris ?


세정(악녀)
Non, j'ai dit non...


김태형
Et Joo-ye oppa, c'est Park Jimin, alors si tu le touches encore une fois, tu perdras contre moi et Park Jimin.


세정(악녀)
Hein ? Park Joo-ye était là ?


주예
Ouais, espèce de salope


세정(악녀)
Quoi… qu’avez-vous dit ?


주예
Tu es sourde à l'idée de « salope » ? Tu sais combien de salopes comme toi j'ai vues ? Il y en a des tas dans la rue. Alors ferme-la et reste tranquille.


세정(악녀)
Park Joo-ye, vous me dénoncez pour avoir juré ?


주예
Si vous le signalez, ce sera de votre faute, n'est-ce pas ?


주예
Franchement, l'agression est un crime bien plus grave que les gros mots, espèce de salope.


자까
Le discours décousu de Choi Se-jeong se poursuit