L'amour ? Qu'est-ce que c'est ?
Sujin?? Jiwoo??



세준
Hé ! Jiwoo… pourquoi pleures-tu ?


김지우
Beurk !!。゚( ゚இ‸இ゚+)゚。


세준
Yah..! Jiwoo, je suis désolée ! Je suis désolée !


허 찬
Mais qui a fait pleurer notre Jiwoo ?


임다나
Jiwoo, pourquoi pleures-tu ?


김지우
Sœur~。゚( ゚இ‸இ゚+)゚。


김지우
Poong!!。゚( ゚இ‸இ゚+)゚。


임다나
Je suis. Se. Jun!!


세준
Ma sœur !! Je suis désolée !!!!!


강승식
Viens ici, toi, lave-vaisselle


최병찬
Tu vas monter là-haut maintenant (en pointant le ciel)


한승우
Tenez la goupille de sûreté


세준
Oh mon Dieu !! Vous me manquez tellement !!!!


최병찬
Je suis le frère cadet !!


김지우
Puang!!!!!!!。゚( ゚இ‸இ゚+)゚。


임다나
Oh là là... Notre Jiwoo... Comment puis-je être aussi mignonne...


임다나
Jiwoo, ne pleure pas !


김지우
Ouais.. ಢ‸ಢ


임나라
Lim Sejun, pourquoi pleures-tu et t'envoles-tu~!!


임나라
Ferme-la !


한하나
Ouf..


한하나
Jiwoo


하다솜
gelée


츄
Waouh !!! Merci !!! (bisous !)


하다솜
Waouh... c'est la première fois qu'une fille m'embrasse...


한하나
C'est dingue… J'ai acheté la gelée, pourquoi tu la prends ?


임나라
......((((((( ;゚Д゚)))))


임세준
J'aurais dû le recevoir en premier...


강승식
Taisez-vous ! Ne levez pas correctement les mains !


세준
Hongying

quelques

Quelle heure

Combien d'heures

Combien d'heures de repos

.

.


세준
Oh là là... j'ai mal aux bras...


임나라
Alors pourquoi m'as-tu embêté, espèce de coquin ?


세준
Tu peux tout dire à ton frère !?!


임나라
Depuis quand es-tu mon grand frère ?! Tu étais mon pire ennemi


세준
Depuis quand es-tu mon petit frère ?! Tu étais un putain d'idiot d'ennemi


임나라
Qu'est-ce que tu as dit !!!! Ce fou !


세준
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Espèce d'idiot fou ?! Ce putain d'idiot !!!


한하나
Hé… ce type… taisez-vous ! Je suis Sejun ! Tu vas être puni… Je suis Nara, suivez-moi !


하다솜
Comme prévu, le frère cadet de Han Seung-woo... (respect) et...


지우
Vous êtes tous... de retour ?


세준
Ahhh... j'ai mal aux bras...

Toc toc


세준
Hein… qu’est-ce que c’est ?


지우
Baissez les bras


세준
hein..?


지우
Ça va ? Je descends.


허 찬
Toi ! Qui t'a dit de descendre ?!


세준
Ah... non


지우
Je t'ai dit de descendre.


허찬
Ah, d'accord.


세준
son...


지우
....


지우
Oppa...


세준
hein?


지우
Vous devez être en bonne santé...


지우
Je dois y aller..


지우
À bientôt hehe


세준
Hein… ? Jiwoo… de quoi parles-tu ? Non… dis non… s’il te plaît…


지우
Ha… (Il repousse la main de Sejun et sort)


세준
Ha..he..ji..jiwoo..Je ne pourrais pas vivre sans toi..Je t'ai remboursé...


한하나
...


한하나
Oui... je le savais déjà... alors n'y pensons plus...


도보나
…nous reverrons-nous ?


임나라
Je le vois… Ne dis pas ça… Sinon tu ne pourras plus le voir.

.

...

.

.

.

.

.


수진
Mademoiselle... que dites-vous ?


임세준
sous..


수진
Professeur, je sors.

Roulement de tambour


임세준
Quoi...


최병찬
Frère... tu n'as toujours pas trouvé Jiwoo ?


임세준
euh


임세준
Allons aussi sur le toit.


최병찬
Ah bon ?

Grincer


수진
Quoi… Je ne sais pas si c’est notre quartier.


소연
Hé... attends une minute


소연
Êtes-vous Jeong Su-bin ?


정수빈
Qu'est-ce que c'est... Jeon So-yeon ?


강승식
Vous vous connaissez, vous deux ?


정수빈
Es-tu mon cousin ?


수진
Salut… que fais-tu ?


소연
Ah~ désolé


수진
Au fait, vous ne savez pas que c'est le district de Wooli ?


임세준
À quoi ressemble votre quartier ?

Si les jurons vous mettent mal à l'aise, veuillez quitter le fond.


수진
Oh merde... Je ne comprends pas... Tu es en quelle classe ?


허 찬
Nous ? Deuxième année


수진
Putain de merde, c'était mon aîné lol


수진
Et si même la personne âgée ne le sait pas ?


수진
Nous avons... signé un contrat ici dès notre arrivée avec nos ex-petits amis...


수진
Alors... n'essayez pas de l'enlever.


정수빈
Euh... euh


소연
Hé ! Tu ne fais que me faire peur, ne dis rien de tel !


수진
Ah... je ne vous comprends pas...


소연
Désolée ! C'est comme ça~ Je suis Jeon So-yeon, étudiante en troisième année.


소연
L'enfant est (Sujin) Seo Sujin, élève de première année.


수진
Oh, qu'est-ce que c'est ? Dites-moi votre nom.


소연
Il a changé de nom !!


수진
Réponds juste au couplet 1.


소연
Son nom complet est Kim Ji-woo !


수진
...


임세준
A..Kim Ji-woo ?


소연
hein


최병찬
Celle que nous recherchons... Kim Ji-woo ?


수진
Je n'en sais rien, débrouillez-vous.


딸딸
Je vais vous expliquer pourquoi Su-ji... non, Ji-woo a changé de nom et de personnalité après avoir terminé.


딸딸
Cela signifie qu'il ne reste plus grand-chose à terminer.


딸딸
Voilà, c'est tout.


달소
Choquant!!!!!!!!


달소
Allez