L'amour avec un tyran
Épisode 12 Je ne pensais pas aller à l'université...



주혜
Quoi ? Je dois aller à l'université ?!


정국
…mais heureusement qu’on est dans la même université ㅋㅋ J’ai bien fait de faire l’idiot à l’époque ㅋㅋㅋ


자까
Si nous revenons à cette époque...


주혜
(Chuchotement) Hé, qu'est-ce qu'il y a ?


정국
Il faut absolument qu'on aille dans la même fac ! Haha, regarde ça et fais-le !


주혜
Ah ㅋㅋㅋㅋㅋ Jungkook ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


자까
Voilà comment ça s'est passé... quoi


주혜
Ahh ...


정국
Le plus sérieux, c'est qu'il y a aussi une canalisation d'évacuation, lol.


주혜
Pourquoi je ne peux pas avoir un Sudi ?


정국
Je me souviens de Bae Suzy qui m'embrassait… Tu t'immisces dans notre relation, espèce de garce


주혜
D'accord, d'accord, j'apprends la boxe en ce moment.


정국
ㅋㅋㅋ Je veux venir avec toi aussi ♡ Je veux voir mon chéri faire du sport..


주혜
Pourquoi es-tu si sinistre !


정국
Ah, prenons cours ensemble (..!!!


배수지
Jjanggukang ♡♡ Nous nous sommes embrassés aussi,, !!


주혜
Bon sang, je n'en peux plus ! Vous faites ça aussi dans la rue ? (Applaudissements !)


배수지
Comment Jeongguk pourrait-il être à moi ?


주혜
Espèce de salope, tu crois que je suis si indulgente envers toi ? Je ne peux plus te supporter.


자까
.. Tout le monde, Joo-hye et Su-ji sont tellement effrayants.. Je pense qu'ils se battent ㅜㅜㅜ ㅋㅋㅋ


주혜
Ne me cherche pas, Jungkook ♡


배수지
Oh là là… qu’est-ce que c’est… le premier, c’est Mingchi ?… Merci Joohye ! ^


주혜
Allons en cours ㅜ Je suis fatigué ㅜㅜㅜ


담임선생님
OK les gars, le cours d'aujourd'hui est %#*#*&~♡×*^#♡@(*×&#<#


주혜
Ah, ce prof de lycée, lol...


정국
Envoyez-le ici aussi ㅡㅡ ..


자까
Après les cours...


주혜
.. ugh ㅜㅜ c'était dur .. quoi .ㅡ qu'est-ce que c'est que ça !!!!! (( Gyaaaaaaaah !!!


정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! @Joohye (( Saute de joie...


배수지
Je savais que Jungkook viendrait~ haha


주혜
Aaaaah, au secours ! Au secours ! Sortez-moi de cet entrepôt !


정국
Que diable?


배수지
Attachez-les, les gars

???
Oui oui oui !


배수지
Notre Jungkook est... beaucoup plus bavard ces derniers temps haha (il ouvre sa braguette)


정국
시발 놔라 .. 개년 주혜 어딨어 .. 어딨냐고 새끼야 바지지퍼 내리면 니 시벌 뒤진다


배수지
Haha, vraiment ? Jungkook est trop mignon ♡


정국
Hah, putain, dégage, espèce de folle ! Putain, pourquoi tu me suces comme ça ?! (Il coupe la tête de la salope de Suji, ligotée, avec un couteau.)

???
Merde… Merde, Suji, ça va ?! J’ai la tête qui tourne !


정국
Joohye.. Joohye!! Où es-tu !!


주혜
Jungkook... respire... Je n'arrive pas à respirer...


정국
Joohye..! (Trouve) .. Respire.. Oh.. Oh.. Respire comme ça.. Vite... S'il te plaît..


정국
.. Joohye!!!@ Joohye.... Joohye, sanglot... sanglot ㅜㅜㅠ sanglot...