L'amour avec un tyran (intégral)
L'amour avec un tyran, épisode 44
담임쌤
Somin... es-tu libre après l'école aujourd'hui ?
박소민
..pourquoi
담임쌤
Euh... puisque toi et Jihyo devez coordonner vos emplois du temps aujourd'hui pour discuter de l'affaire,
박소민
Professeur, comment avez-vous pu faire cela alors que vous connaissez notre situation familiale ?
담임쌤
On n'y peut rien... car l'un des deux camps persiste...
담임쌤
Par ailleurs, la mère de Jihyo a fait un investissement important dans l'école le mois dernier.
박소민
Vous me demandez d'amener ma mère, qui n'est même pas en Corée, juste pour ça ?!!
담임쌤
Je sais que votre famille traverse une période difficile, mais on n'y peut rien... C'est le résultat des discussions entre les enseignants de l'école.
박소민
Je veux dire… n'auriez-vous pas pu organiser cela en tenant compte de la situation familiale de l'élève ? Si ça continue comme ça, peu importe les dénégations de ma mère ou les preuves qu'elle présente, ça s'arrêtera là si la mère de Jihyo donne plus d'argent.
담임쌤
C'est sans appel… Même après avoir visionné les images de vidéosurveillance, examiné les preuves et les enregistrements, et malgré ma certitude absolue de la culpabilité de Jihyo, l'école a rejeté ma demande après consultation du chef de département. Je n'y peux rien.
박소민
Pff... sérieusement...
지효
Professeur ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
담임쌤
Oui… je dois convoquer une réunion du comité de lutte contre la violence scolaire pour régler définitivement ce qui s’est passé avec Somin.
지효
Cette question relève-t-elle même du Comité sur la violence scolaire ?
담임쌤
.. hein
지효
La date et l'heure n'ont pas d'importance.
지효
De toute façon, c'est lui seul qui va y perdre.
담임쌤
Bref, trouvez vous-mêmes une date et tenez-moi au courant.
Après le départ du professeur
지효
Salut ! Park So-min
지효
Cette fois, je vais t'achever, alors prépare-toi.
박소민
hein
지효
Haha, mais t'es un crétin sans mère.
박소민
ㅗ
지효
Bonne chance. Tu auras beau faire, c'est toi qui seras transféré ou renvoyé ; je ne pense pas y perdre quoi que ce soit.
지효
Alors faites de votre mieux ^^
박소민
(Putain)
Pendant ce temps, Taehyung, qui se trouvait en classe...
박지민
Hé !! Qu'est-ce qui ne va pas avec Jung Soo-jung ??
김태형
Pourquoi Jung Soo-jung ?!
김태형
Tu as encore causé des problèmes ?!
박지민
Non… ce gamin n’est pas celui que j’ai connu.
김태형
…ils disent qu’il a réalisé son erreur après avoir rencontré Somin ou quelque chose comme ça.
박지민
Non... l'atmosphère est un peu... bizarre pour ça.
박지민
Mais pourquoi as-tu couru comme ça hier ?
김태형
...ah..
김태형
Il est arrivé quelque chose à Park So-min
박지민
Qu'est-ce que c'est?
김태형
Je ne suis pas encore sûr... mais l'enfant a reçu un SMS étrange et semblait un peu effrayé.
박지민
...???
김태형
Mais... j'ai un peu l'impression d'être harcelé, non ?
박지민
Désormais, tu iras à l'école et tu en reviendras avec Somin.
박지민
De cette façon, vous pouvez soit protéger quelqu'un, soit tabasser ce salaud.
김태형
D'accord
김태형
Mais... je n'ai pas vu Seongso récemment.
박지민
Haha, j'ai fait adopter Seongso.
박지민
L'enfant est encore trop jeune, et... c'est doux-amer.
김태형
Oui... eh bien, tu as fait du bon travail.
김태형
Êtes-vous d'accord?
박지민
Bof... moyen
담임쌤
D'accord... Jihyo et Somin arrivent.
담임쌤
La mère de Jihyo vient-elle aujourd'hui ?
지효
Oui!!
담임쌤
Somin est
박소민
Je viendrai aussi.
La mère de Jihyo entre au moment où la porte s'ouvre.
현아(지효맘)
Heh.. Bonjour) Modeste
담임쌤
Somin-ah
박소민
..Oui?!
담임쌤
Tu viens, n'est-ce pas ?
박소민
Vous aviez dit que vous seriez un peu en retard.
담임쌤
Alors, puis-je commencer ?
박소민
Euh... pour l'instant,
담임쌤
Veuillez commencer.
고2 담임쌤
Très bien... je commence.
고2 담임쌤
Bonjour ! Je m'appelle Jeong Ho-seok et je suis actuellement le professeur principal de la classe 4 de 2e année.
Commençons par écouter les arguments des étudiants.
박소민
Euh... alors, Jihyo a semé la zizanie entre Eunbi et moi et a menacé Eunbi. Et elle a même essayé de me tuer !
지효
Pff... Maman... tout ce qu'il dit, ce sont des conneries.
지효
Park So-min m'a traîné sur le toit pour essayer de me tuer, et a répandu de fausses rumeurs pour semer la discorde entre moi et les autres enfants.
지효
Regardez ça ! La cicatrice sur mon bras… C’est elle qui a fait tout ça !
박소민
Non ! Si vous visionnez les images de vidéosurveillance du toit de l’école, vous le saurez.
지효
Maman !!) Urgent ! Tu ne peux pas lire cette vidéo !
현아(지효맘)
…oh… euh euh
현아(지효맘)
J'établis un contact visuel avec le directeur, je lui fais un clin d'œil, puis j'envoie un SMS.
Contenu du message texte
J'ai effectué le dépôt, et cette fois-ci j'ai ajouté un petit supplément en bonus.
Haha, tu as vraiment besoin de faire pivoter la vidéo ?
교장
Ah… oui, je comprends. Je vais m’en occuper rapidement.
réalité
교장
Êtes-vous vraiment obligé de repasser la vidéo ?
고2 담임쌤
Quoi ?! Ne devrions-nous pas vérifier les preuves vidéo ?
교장
Alors pourquoi faut-il faire l'effort de revoir la vidéo ?
담임쌤
Professeur... vous ne faites que constater l'évidence...
교장
Vous autres... sortez un instant.
박소민
...glousser
(Couloir de l'école)
담임쌤
Professeur... pourquoi soudainement...
교장
Si Jihyo est exclue, nous serons les seuls à y perdre.
교장
Est-ce que tu comprends?!
교장
La mère de Jihyo est l'une des rares personnes à soutenir notre école.
교장
Penser que quelqu'un comme ça voit son enfant forcé de changer d'école... Ce n'est pas bon pour la réputation de la mère non plus.
교장
Que ferons-nous si notre école fait faillite elle aussi ?
교장
Alors même s'il faut faire preuve de considération, ne vous contentez pas de changer la vidéo.
고2 담임쌤
Vous me dites de faire exactement ce que Somin a fait ?!?!!
담임쌤
Pour autant, ce n'est pas correct.
고2 담임쌤
C'est trop... Vous devriez avoir un remords.
교장
Ah... sérieusement, qu'est-ce qui vous prend aujourd'hui ?
교장
Fermez la bouche et fermez les yeux tranquillement, comme la dernière fois.
고2 담임쌤
Ne le faites pas...
교장
Si vous dites un mot de plus, vous êtes viré sur-le-champ.
?
Tu vas te faire virer.
은빛달(자까)
Salut :)
은빛달(자까)
Ça fait longtemps, tout le monde... haha
은빛달(자까)
J'espère que nos collègues se portent bien également.
은빛달(자까)
À partir de maintenant, je le publierai en série comme avant !!!
독자
Oh ouais!
은빛달(자까)
Tu m'as manqué
은빛달(자까)
Et un cadeau de retour !!
은빛달(자까)
Mon auteur prépare une nouvelle œuvre, veuillez donc patienter.><
은빛달(자까)
Uhihihihihihihih heh heh
은빛달(자까)
Aujourd'hui ne sera peut-être pas amusant... J'essaie de prendre le coup de main... Désolé ㅜㅜ
은빛달(자까)
En tout cas, ravi de faire votre connaissance. J'ai posté une annonce sur le forum pour me faire des amis, alors n'hésitez pas à m'ajouter :)
은빛달(자까)
Au revoir ♥♥♥
은빛달(자까)
La suite nécessite au moins 5 commentaires... N'hésitez pas à laisser un commentaire, même s'il n'est pas drôle !