L'amour avec un senior bon marché
14 : Fête de l'école


La fête scolaire approche à grands pas.

J'ai entendu dire qu'il y a beaucoup à faire à cette fête scolaire, notamment des stands, des spectacles et un feu d'artifice.

Et on ne sait pas encore qui fera quoi.


박지민
« Alors, que gère notre club ? »


박지민
« Notre club a décidé de prendre le contrôle du bar. »


옹성우
" ... oh mon Dieu "


민윤기
« Mais le concept était séduisant. J'imagine qu'ils nous demandaient de bien nous habiller et de gérer le stand de cette façon. »


임나연
"Wow, c'est dingue haha"

Beurk, je n'ai jamais aimé entendre ce rire forcé.


박우진
« Je pense qu'on devrait le faire à tour de rôle à des heures fixes ? »


김태형
« Alors, choisissons maintenant chaque équipe. »

Nous avons tiré au sort des morceaux de papier sur lesquels étaient écrits les chiffres 1 et 2.


한여주
"Oh, je suis le numéro 1"


박우진
"Moi aussi 1."

Après avoir organisé l'équipe,

Équipe 1 : Moi, Park Woojin, Sungwoon, Im Nayeon, Taehyung, Jimin

Équipe 2 : Jaehwan, Seongwoo, Joohyun, Yoongi, Yerin, Daehwi

C'est ainsi. J'étais triste d'être séparée de Jaehwan.


배주현
« Quelqu'un s'oppose-t-il à cette équipe ? »


김재환
" moi. "


옹성우
« Quelle est la raison ? »


김재환
"Tout d'abord, l'héroïne est 1T... euh"


배주현
«Quoi ? Tu aimes le personnage féminin principal de Kim Jae-hwan ?»


김재환
«Non… j’ai oublié de le dire.»

J'ai ri en voyant à quel point Jaehwan avait l'air mignon alors qu'il était si maladroit.


김재환
« Je ne pense pas que ça fonctionnerait si c'était dans l'équipe 2. »


민윤기
« Alors passons à l'équipe 1, et les autres, ça va ? »


예린
" Oui "

Le jour de la fête est donc arrivé.


한여주
« Waouh, il y a tellement de monde ! »


박지민
"Ajoutez du soju à la table 2 là-bas."


박우진
"D'accord~"

C'était vraiment bruyant, et je n'entendais presque rien.

J'étais chargé du service, et Jimin et Taehyung étaient chargés de prendre les commandes.

Les deux discutaient et riaient à voix haute, se demandant ce qui était si drôle.

Bien sûr, de nombreuses femmes sont venues rendre visite à ces personnes âgées.


하영
« Waouh… qu’il est beau ! »


유정
"Ugh Jimin senior, emmène-moiㅠㅠㅠ"


하영
"Ouais, Taehyung est le meilleur !!!"


유정
« Devrais-je prendre un numéro ? »


하영
"Taehyung senior... puis-je avoir ce numéro ?"


김태형
"Hein ? Oh, juste ici~"


유정
« Jimin, mon aîné ! Puis-je avoir votre numéro ? »


박지민
«Je n'ai aucune intention de sortir avec quelqu'un pour le moment~»


유정
« Ah… oui ! Passez un bon festival aujourd’hui ! »


박지민
"Ouais, toi aussi haha"


하영
"Byeongshin, Choi Yu-jeong s'est fait avoir !!!"


유정
« Non... C'est tellement énervant ㅜㅜㅜ »

Outre celles-ci, de nombreuses autres femmes incroyablement jolies sont venues nous rendre visite.

Bien sûr, Jaehwan ne faisait pas exception.


은서
"Euh... Je vous observe depuis Jaehwan-sunbae, et je crois que je vous apprécie..."


은서
« Je me demandais si vous pouviez me donner votre numéro… ! »


김재환
« Ouais. Je n'en ai pas envie pour le moment. »


은서
« Oh, si vous ne vous sentez pas bien, je reviendrai plus tard ! »


김재환
«Non, j'ai quelqu'un que j'aime bien. À côté de moi.»


은서
« Ah… oui »


한여주
« Monsieur, tu as le cafard aujourd'hui ? Elle est vraiment jolie… et son corps est incroyable… »


김재환
"Hey lol j'ai dit que je n'aimais que toi."

J'étais encore plus excitée à cause de son côté tsundere. Mon cœur battait la chamade.


한여주
"Héhé, mais pourquoi tu ne te sens pas bien ?"


김재환
« Quelle est cette jupe que tu portes ? »


김재환
« Les vêtements sont tellement moulants, et vous savez que tous les hommes sont des loups. »


한여주
« Mais c'est un concept sexy, alors j'ai essayé de porter quelque chose d'un peu provocateur aujourd'hui... »


한여주
« N'est-ce pas joli, aînée...? »


김재환
« Tu es jolie. C'est pour ça que tu es jolie. Montre-moi juste ce côté de toi. »


한여주
«Puis-je mal interpréter cela et le considérer comme de la jalousie?»


김재환
« Oh, je ne suis pas jaloux. Je ne fais pas ça. »

Les oreilles de Jaehwan devinrent rouges et il parut tout confus. J'ai relevé ma jupe pour le taquiner encore plus.


한여주
« Quelle est la longueur de votre jupe maintenant ? »


김재환
"Hey Han Yeo-ju ! Tu es réelle !"

Jaehwan, le professeur principal, semblait encore plus troublé qu'auparavant et enroula les vêtements qu'il portait autour de ma taille.


한여주
« Notre stand a un concept sexy~ »


김재환
« C'est joli, mais c'est trop sale. »

À cette époque, Dae-hwi est venu nous rendre visite.


이대휘
"Bonjour ma sœur~ Tu es très jolie aujourd'hui."


김재환
«Que dites-vous ? Pourquoi êtes-vous ici ?»

C'est vraiment mignon de voir à quel point Jaehwan est à nouveau secrètement jaloux.


이대휘
"Wow, sœur Yeoju est tellement excitée aujourd'hui."


김재환
« Dae-hwi, tu veux bien me parler ? Haha »


이대휘
« Oh… non, je vais essayer de sortir ! »


김재환
"Ouais, ne regarde pas Han Yeo-ju, je suis tellement jalouse."


한여주
"Héhé, pourquoi tu fais ça à Daehwi~ ?"



김재환
« Parce que tu es à moi, »

Le professeur Jaehwan a souri en me voyant rire. Quel plaisir de voir le sourire du professeur Ssa-ga-ji !

Et c'est ainsi que Jaehwan et moi avons mis fin à notre opération de stand gourmand.