Amour avec un psychopathe
01. Étudiant transféré (Repas)
C'est le jour où je t'ai rencontré pour la première fois.
Le jour où j'ai commis la pire erreur de ma vie
Si je ne t'avais pas rencontré à ce moment-là...
Bon, ça ne sert à rien de le regretter maintenant, lol
Roulement de tambour
윤여주
Au revoir !
문별이
Êtes-vous ici?
윤여주
Je t'avais dit de ne pas m'appeler Jju...
문별이
Et alors ?
문별이
Tellement mignonㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
윤여주
Hmm... vraiment ? lol
Après avoir discuté un moment
문별이
Mais qu'est-ce qui s'est bien passé aujourd'hui ?
문별이
Les coins de ma bouche vont se relever, lol
윤여주
Ah, aujourd'hui c'est Yoonji...
Roulement de tambour
claquer!
윤지성
Salut, Yoon Yeo-ju !
윤여주
On dit que même un tigre accourt quand on l'appelle... (Clang, clang)
윤지성
Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?
윤여주
Je t'ai réveillé mais tu ne t'es pas réveillé;
윤지성
Ah bon… ? (soudainement)
윤여주
Idiot lol
윤여주
Désolé, en fait je ne m'étais tout simplement pas réveillé.
윤지성
Non...!
Ding-dong-daeng-dong-(?)
Roulement de tambour
담임쌤
?
담임쌤
Yoon Ji-sung, pourquoi es-tu encore là après la sonnerie ? Dépêche-toi !
윤지성
Ah, professeur Yoon Yeo-ju...
담임쌤
L'année prochaine, tu seras en terminale au lycée !
담임쌤
Dépêche-toi!
윤지성
Oui...
윤지성
…(boum boum)
Roulement de tambour
claquer!
윤지성
Aah ! (se frappe le front)
김태형
Oh mon Dieu, je suis désolé !
박지민
Je t'avais dit de faire attention ! (claque claque)
김태형
Oh non ! Pourquoi me frappez-vous ?!
담임쌤
Pourquoi es-tu toujours en retard ?
담임쌤
Entrez vite !
지민&태형
Oui....
윤지성
...........(L'Oublié)
담임쌤
Bon, bref, l'étudiant transféré est arrivé aujourd'hui, dites-lui bonjour.
???/필요한 역
Salut... Je...
민윤기
"Min Yoongi"
메알이
Bonjour
메알이
Ceci est un repas
메알이
Euh... C'est la première fois que je collabore et presque la première fois que j'écris.
메알이
Je suis très honorée de collaborer avec Yeomgyeom, qui écrit si bien.
메알이
J'ai un peu peur de gâcher tout l'article.
메알이
Néanmoins, veuillez le regarder avec bienveillance ! (?)
메알이
C'est un excellent repas jusqu'à présent ! Merci 😊