Amour avec un vampire
Épisode 5 : Le rendez-vous de Dae-hwi
La maison de Yeoju~~
한여주
Hwaaam... c'est difficile...
Sonnerie sonnerie sonnerie
한여주
Qui...? C'est Dae-hwi !
대휘
Allô ? Êtes-vous l’héroïne ?
한여주
c'est exact!
대휘
Nouveau venu ! Daehwi s'ennuie...
한여주
Quoi ? Que fait Jaehwan ?
대휘
Je ne sais pas... Ne me le dites pas...
한여주
Quoi?
대휘
Ma sœur, rêve !
한여주
Hein ? Hein...
대휘
Euh... Si tu y vas, on se voit au parc dans quelques minutes !
한여주
Oui!
Après la fin de l'appel...
Lee Dae-hwi – Il connaît l'héroïne de 20 ans depuis qu'elle a 7 ans et était même fiancé à sa sœur aînée. Il l'aime toujours. Il est mignon. Il a un peu la langue bien pendue.
한여주
Hmm... Que devrais-je porter ? Je vais me fiancer de toute façon, alors je devrais me faire belle... Hmm... Ah ! Il fait froid, alors je devrais mettre un manteau par-dessus la robe à fleurs préférée de Dae-hwi !
L'heure du rendez-vous approche.
한여주
Euh... quand est-ce que tu viens ?
대휘
Sœur~~~~!!
한여주
Daehwi~~~
대휘
Qu'attendez-vous ?
한여주
Non!
대휘
Quoi ? Si tu veux, vas-y ! Allez, on va à un rendez-vous maintenant !
한여주
Salut ! Où veux-tu aller ?
대휘
Euh... hmm... en train de rouler...
한여주
Si oui... karaoké ?
대휘
Ohh ...
Tu vas au karaoké ????
대휘
Deux adultes !
D'accord, vous êtes en couple ?
대휘
Oui!
Couple ici ! Ajoutez un service !
한여주
merci!
대휘
Ma sœur, appelle-moi maintenant !
한여주
Salut ! Comment veux-tu m'appeler ?
대휘
Je... euh... jamais !
한여주
d'accord!
대휘
Je ne veux pas t'aimer, oui, dans ces souvenirs inoubliables~
한여주
Waouh... tu chantes bien !
Quand la chanson se termine-t-elle ?
한여주
Waouh... tu es chanteur !
대휘
Hé, de quoi tu parles ! Alors je ne pourrai pas te voir, ma sœur ㅜㅜ
한여주
Je le savais, je le savais !
★작가★
Waouh… un rendez-vous… avec Daehwi en plus !
★작가★
Je n'ai même pas de petit ami !