Amour avec un vampire

14화

message

이대휘

Qu'as-tu prévu de faire aujourd'hui, Min-hee ?

민희

Daehwi, je prévois de faire de l'exercice.

이대휘

Alors, ça te dirait de faire du sport ensemble ?

롤렛자까

Faisons du sport ensemble aussi.

이대휘

Vous devez partir, écrivain.

롤렛자까

Si je pars, vous n'allez pas continuer et ça va tout simplement s'arrêter.

민희

Alors, s'il vous plaît, ne sortez pas et gardez le silence.

롤렛자까

Oui

~Retour au sujet principal~

민희

Oui, Daehwi, on va s'entraîner ensemble.

이대휘

Je viendrai ensuite chez toi. Prépare-toi.

민희

Oui

롤렛자까

Je vais transformer l'appartement de Minhee en un véritable manoir.

이대휘

Min-hee

민희

Daehwi, tu es arrivé(e) en avance ♡

이대휘

Woong♡ haha

민희

Allons-y dépêchons-nous

이대휘

Gurang

민희

Les fleurs de cerisier sont vraiment jolies, hein (même si elles ne sont pas aussi jolies que toi ♡)

이대휘

Tu es plus jolie

이대휘

On court ?

민희

Je ne peux pas courir

Main dans la main, nous allons au dollar

Un peu plus tard

민희

D-Daehwi, je suis à bout de souffle...

이대휘

Reposons-nous un peu ici haha

민희

Hein ? Waouh ! Les cerisiers en fleurs sont encore plus beaux ici qu'avant ♡

이대휘

Pas aussi bon que toi

민희

euh?

이대휘

Hein ? Attendez, les gens sont plus beaux que les fleurs de cerisier ? Le cœur humain ? Ah, mais qu'est-ce que je raconte ?

이대휘

Ouf ! Minhee, je crois que je t'aime bien. Qu'en penses-tu ?

민희

Hein ? Eh bien, (à voix basse) moi aussi.

이대휘

euh?

민희

Je vous aime aussi.

이대휘

Alors, on sort ensemble ?

민희

d'accord

대휘,모모

Alors, nous sommes officiellement en couple à partir d'aujourd'hui ♡

민희

Je t'aime, Daehwi♡

이대휘

Moi aussi ♡