Amour avec la secrétaire Kim Saison 1
Héroïne dangereuse.
강다니엘(대표)
!?
Bip bip bip
강다니엘(대표)
euh?!
강다니엘(대표)
médecin!!
의사
Que se passe-t-il?!
의사
Oh non!
강다니엘(대표)
Pourquoi donc?!!
의사
La situation est dangereuse actuellement.
의사
Le gardien est sorti.
강다니엘(대표)
...
Quelques minutes plus tard
강다니엘(대표)
Comment est l'héroïne...
의사
Ah... Je suis mentalement préparé...
강다니엘(대표)
Oui....?
의사
Je m'en vais maintenant...
강다니엘(대표)
Ma dame...,,,
강다니엘(대표)
Dame...
김여주
Euh... chérie...
강다니엘(대표)
L'héroïne ?!?!
김여주
Je suis désolé... je vous ai beaucoup inquiété... n'est-ce pas...?
강다니엘(대표)
Non… tu t’es réveillé et tout va bien…
김여주
Désolé... ha...
강다니엘(대표)
Ma dame...
김여주
Mais durant ces quelques jours,
강다니엘(대표)
2 jours...
김여주
ah...
엄마
Yeoju...!!!
김여주
maman....?
김태형
Hé ! Kim Yeo-ju !
김여주
Maman...frère...
엄마
Pourquoi es-tu allongé ?!
엄마
Hé, député Kang, pourquoi avez-vous fait du mal à Yeoju comme ça ?
강다니엘(대표)
Désolé...
김여주
Maman, je vais bien.
김태형
Ha... Kim Yeo-ju...
엄마
Représentant Kang, je vous laisse.
강다니엘(대표)
Je dois être à côté de l'actrice principale...
엄마
Vas-y...
강다니엘(대표)
Ah... oui...
J'ai saisi le poignet du représentant.
김여주
Chérie... ne pars pas...
강다니엘(대표)
?!
엄마
?!
엄마
Alors j'irai.
김태형
maman!
김태형
Allons-y ensemble.
김여주
^^
강다니엘(대표)
^^
Quelques jours plus tard
김여주
À cause de moi, vous n'avez même pas pu avoir une bonne lune de miel...
강다니엘(대표)
Mais j'imagine qu'être avec toi, c'est notre lune de miel...
강다니엘(대표)
J'ai passé toute la journée en lune de miel avec toi.
김여주
mdr
김여주
Je veux rentrer chez moi maintenant...
강다니엘(대표)
Toujours en convalescence...
김여주
J'ai envie d'y aller... Je déteste l'hôpital...
강다니엘(대표)
Bon, rentrons à la maison.
Le médecin lui a dit qu'elle devait se préparer mentalement, mais au fil du temps, la santé de Yeo-ju s'est améliorée.
김여주
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.....
강다니엘(대표)
Rentrons à la maison...
김여주
Oui... je dois aller travailler aussi...
강다니엘(대표)
Comment te sens-tu ? Ça va ?
김여주
euh..
Quelques heures plus tard
강다니엘(대표)
arriver....
강다니엘(대표)
euh?!
강다니엘(대표)
Dors bien^^
côté.
김여주
Ah/~~
강다니엘(대표)
^^
김여주
Êtes-vous arrivé...?
강다니엘(대표)
Euh^^
김여주
Père~^^
강회장
Accueillir.
강회장
Tu te sens bien ?
김여주
Oui^^
김여주
Merci de votre sollicitude.
강회장
Asseyez-vous ici.
강다니엘(대표)
Papa, ceci est un souvenir.
강회장
Oh~ quelque chose comme ça...
강회장
merci.
김여주
C'est nous qui devrions être plus reconnaissants.
강회장
^^
강회장
C'est agréable d'avoir une belle-fille^^
김여주
merci.
강다니엘(대표)
J'aime bien ce livre car il a une protagoniste féminine.
강다니엘(대표)
❤
작까♥♥♥
C'est ça!
작까♥♥♥
Yeoju, je t'ai sauvé la vie !
작까♥♥♥
Tada !