L'amour... qu'est-ce que c'est ?
Deux confessions


Le lendemain, l'école


신비
Salut tout le monde, vous savez qui je suis ?

반 애들
Je ne sais pas~


신비
Waouh… sérieusement ! Je suis populaire !!! Hahaha


나연
Hé Shinbi, tu ne te maquilles pas, tu veux essayer ?


신비
Non...


나연
Shinbi, essaie ça une fois.


신비
ah...


나연
C'est joli, non ? Prenez celui-ci.


신비
Ah… non, ça va. De toute façon, je ne vais pas l'appliquer…


나연
Non, prends-le. Mais j'aime bien Jungkook, tu sais ? Alors, s'il te plaît, soutiens-moi et Jungkook pour que ça marche bien entre nous.


신비
Ah… cette Nayeon


나연
Je ne ferai confiance qu'à toi, au revoir


민현
Hé, ma belle, tu peux me chanter Shinbi ?

여1
Pourquoi...yom ?


민현
J'ai une question

여1
Est-ce Mondeum ?


민현
C'est l'anniversaire de Shinbi demain, alors je voulais lui demander ce qu'elle aimerait recevoir.

여1
Ah… oui ! Et mon anniversaire…


민현
Mystérieux!


신비
Salut, quoi de neuf ?


민현
Y a-t-il quelque chose à quoi vous aimeriez ressembler ?


신비
Moi ? Je veux élever un chiot !


민현
d'accord


신비
Hein?


민현
Non, au revoir, écoutez bien en classe


신비
Oh ouais


엄지
Que se passe-t-il, Tintin Oppa ?

태형,정국
Hwang Shin-bi, sors avec moi

반 애들
quoi ?

태형,정국
Ha...et si on sortait ensemble ?


신비
Molka... n'est-ce pas ?


신비
•Hé, de quoi tu parles ?

태형,정국
•Rendons-nous en rendez-vous


신비
•Avec qui !!!


정국
Avec quelqu'un que j'aime


태형
•N'importe qui


신비
Je ne sais pas, je te le dirai demain.

태형,정국
•N'oublie pas de me le dire demain


신비
Ah bon ? Que voulez-vous que je fasse ?


작가
Pff ! C'était pas drôle, hein ? ㅠㅠ