jour de chance
15.
김여주
Pff... pff... bébé... pff...
김여주
J..Jimin....sanglots...
정호석
Oh... Hé, héroïne... !! Allez... ressaisis-toi... !!
« Zut ! Apportez-moi vite la raclette ! »
"N...oui...!!!
정호석
D...Je...vous...apporterai...sangloter...d...d Je...vous...apporterai...sangloterai...
Roulement de tambour
정호석
Hein... hein...
Sonnerie sonnerie
김석진
*Bonjour?
정호석
*Ugh...hyung...haa...ha...
정호석
Park Jimin, où es-tu... pfff...
김석진
Jimin Park… ?
김석진
*Ah, lui ?
김석진
Taehyung et moi sommes allés passer un entretien d'embauche dans un restaurant aujourd'hui, mais pourquoi ?
정호석
*Restaurant, restaurant..? Quand..?!
김석진
*Peut-être qu'il vient de partir ?
김석진
Mais pourquoi ?
정호석
Quel... quel restaurant...?!!!!
김석진
Oh mon Dieu...@@@Restaurant
김석진
*Que se passe-t-il...
Arrêt
Sonnerie sonnerie
한도연
*Bonjour...?
정호석
Je suis Jeong Ho-seok...
정호석
*Pourriez-vous aller à Yeoju maintenant...?
정호석
*À l'heure actuelle... l'héroïne... est dans un état critique...
한도연
Je vais faire vite maintenant... !!
Arrêt
정호석
@@@restaurant...
Dingling
전정국
Accueillir
정호석
J... Je... euh... hein...
전정국
Pourquoi es-tu comme ça...?
정호석
B...Park...Jimin...haa...ㅇ..où es-tu...
전정국
Ah, cette personne qui travaille comme serveur
전정국
Vous venez de partir
정호석
Monsieur Ha....
정호석
merci...!
정호석
Hein... halètement... euh... où...?!!!!
박지민
Mademoiselle... Je dois me rendre rapidement sur le chantier...
김태형
Non, je dois déjeuner !
박지민
Je n'ai pas faim
김태형
D'accord ? Allons-y rapidement...
정호석
là..!!!!!
박지민
…? La dernière fois que vous…
박지민
Que se passe-t-il...?
정호석
Au revoir... vite... à l'hôpital...??!!!!!
박지민
Pff... pourquoi...?!! Pff...yeojuhant...
정호석
Vous voulez que je parte vite ?!!!!!
박지민
Oh... héroïne.....?!!!!
김태형
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Roulement de tambour
"Haa...ha...rythme cardiaque...stable..."
« Mince… le gardien… »
한도연
Pff... je...
"OMS..."
한도연
Ah... cette mère porteuse...
« La GPA… ? C’est n’importe quoi… »
김여주
Beurk...
« Patient… !! Êtes-vous… réveillé… ?! »
한도연
Madame Yeoju… Je suis Han Doyeon… Je suis venue avec le bébé…
김여주
Oh... bébé...
한도연
Oui..
김여주
Oh...ugh...oh...bébé...sanglots..
한도연
Oh... bébé... jolie princesse... comme ça... oh mon dieu...
한도연
Kkeup..g..es-tu en bonne santé, kaa....sanglots..sanglots...
한도연
Trop... pfff... pfff... ne t'inquiète pas... ha, ne...sanglote pas...
L'héroïne caresse avec difficulté le ventre légèrement gonflé de Doyeon.
김여주
princesse..
한도연
(Hochement de tête)...sanglots..
김여주
M...I...J...ㅜ..
김여주
Notre...fille...nom...héhé
김여주
Ugh...ugh...m...min,ju......
김여주
Parc... Min... Joo... Sanglots...
한도연
Park..Min..Joo...soupir...tu..es.si.jolie...soupir..
김여주
Oh... beurk...
Roulement de tambour
정호석
Hein... Yeoju...?!!
박지민
Oui... Yeoju...
« Tuteur… ?! L’état du patient est grave en ce moment… ?! »
박지민
Oh... héroïne... oh... oh...
박지민
N...toi...qu'est-ce qui ne va pas...sanglots...
김여주
Ji...min...ss...je...
박지민
Euh... euh... euh... euh...
김여주
Heh... b... l'a vu... sanglot...
박지민
Héroïne...sanglots...pfff...n...je...désolée...sanglots...
박지민
Oh... Yeoju... oh... pourquoi es-tu comme ça... snif... pfff...
« C'est un cancer du poumon de stade 4. »
박지민
N...oui...?!!!!
« Maintenant… j’ai atteint ma limite… »
박지민
Non....!!!!
박지민
Oh... non... héroïne... sanglot...
박지민
Oh... non... sanglots... s'il vous plaît... pfff...
김여주
M... Je suis désolé... soupir... sanglot...
박지민
Non... pfff... pfff...
정호석
Nous sommes sortis.
"Oui..."
한도연
Oui...
Roulement de tambour
박지민
Beurk... moi... beurk...
박지민
Ça...soupir...je...je le pose...soupir...
박지민
B...J'ai remboursé toutes mes dettes...snif...snif...
L'héroïne essuie les larmes de Jimin avec sa main.
김여주
Oh... ne...pleure...sanglote...sanglote...
박지민
M... Je suis désolé...sanglots...
박지민
N...Je...voulais...te...bien...sangloter...
박지민
M...tous les jours...sanglots...heh...je m'énerve...je suis nul...
박지민
Aïe... ça fait mal... snif... je ne sais même pas... snif...
박지민
Pff... Je voulais te protéger... snif... mais...
김여주
Je...sais...tout...héhé
김여주
Jimin...ssi...ga...soupir...n...moi...sanglots...que j'aimais...sanglots..
박지민
Ne...meurs...sanglots...sanglots...
박지민
N...Je...tous...sanglots...m...Je suis désolé...ugh..
박지민
Je ne peux pas... le garder... sangloter...
김여주
En ce moment... comme ça...
김여주
Waouh… Je te l’ai donné, hein… Heuk… Heuk…
김여주
Voilà... d'accord... ㅎ
박지민
Non...
Toouk,
La main de l'héroïne retombe mollement.
박지민
Oh non... oh non... non... !!!!
박지민
Oh... héroïne....??!! Heuk... pouah...
Roulement de tambour
정호석
Kim Yeo-ju...?!!!!
한도연
....?!!
"....."
Patient Kim Yeo-ju... 14 septembre 2019, 15h27..."
«Il est décédé.»
박지민
Héroïne....?!!!!!
박지민
Ahh...ugh...euh...non...non...?!!!!